TIJESNIM in English translation

• tight
• narrow
• cramped
• close

Examples of using Tijesnim in Croatian and their translations into English

zajamči sigurno okretanje u tijesnim radnim prostorima.
ensuring safe rotation in confined working areas.

Sustav omogućava rukovatelju da promatra okolni prostor- što je prednost pri radu u tijesnim prostorima.
The system allows the operator to observe all surrounding areas- an advantage when working in confined areas.

Potrebu za osiguravanjem sustavne stabilnosti financijskog sustava tijesnim i učinkovitim praćenjem financijskih inovacija.
The need to ensure systemic stability of the financial system by close and reactive monitoring of financial innovation.

bio je tako nesretni da je to nazvati tijesnim znači ništa za reći uopće.
which will be discussed today, was so unfortunate that to call it cramped means nothing to say at all.

Kada ga koristite s tijesnim rokovima, poput prikaza 15 minute rok,
When you use it with a tight time frame like the 15 minute timeframe,

Politički analitičari kažu da u tijesnim utrkama, kave su utrke za senatore u državama Tennessee,
Political analysts say that in tight races, such as the key senatorial contests in Tennessee, Virginia, Maryland,

Crne Gore završila je u srijedu(21. lipanj) natjecanje u Skupini C na Svjetskom nogometnom prvenstvu tijesnim porazom od Obale Bjelokosti iako je vodila veći dio utakmice.
in Group C on Wednesday(21 June) with a narrow defeat to the Ivory Coast after leading most of the match.

Koji kontrolira moćna Saudijska obitelj s tijesnim vezama u vladi. i podizvođača, sve do njegova izvora, i došao do kartela
Controlled by a powerful Saudi family I traced the money through a series of offshore companies with close ties to the government.

EWR150E može raditi ne samo u tijesnim prostorima nego može kopati,
the EWR150E can not only work in tight spaces, but it can dig,

Koji kontrolira moćna Saudijska obitelj s tijesnim vezama u vladi.
Controlled by a powerful Saudi family and subcontractors, all the way back to its source, with close ties to the government.

Fed je odvratio od daljnjih sniženja stope visokim procjenama vrijednosti dionica i tijesnim tržištem rada.".
a Fed deterred from further rate cuts by high stock market valuations and a tight labor market.

Koji kontrolira moćna Saudijska obitelj s tijesnim vezama u vladi.
Controlled by a powerful Saudi family I traced the money through a series of offshore companies and subcontractors, all the way back to its source, with close ties to the government.

Nacionalni Park Krka gdje se rijeka Krka svojim tokom od 72 Km probija tijesnim kanjonima prema Jadranskom moru
reefs and national park Krka in which the river Krka fights its way through a tight canyon for 72km,

koji poput njega hode tijesnim putem žrtve,
who, like him, walk the narrow way of sacrifice,

Osim toga utvrdili smo da je u sadašnje vrijeme otvoren"Tijesan put" vrijednošću iste dragocjene krvi, koji je poseban put koji vodi do posebne nagrade, i napravljen je posebno tijesnim i kompliciranim kao ispit
We have found, furthermore, that the present"Narrow Way," opened up by the merit of the same precious blood, is a special way leading to a special prize, and is made specially narrow and difficult as a test

To jemalo tijesno do ovdje.
It's a little tight up in here.

Bilo je tijesno, ali sam izgubio.
It was close, but I did lose it.

Bit će tijesno, ali uspjet ćemo.
It will be tight, but we will manage.

Malo je tijesno, ha?
It's a little, cramped, huh?

Uz tijesnu je suradnju sa srpskim vlastima razjašnjeno na čijoj se strani nalaze.
In close co-operation with Serbian authorities it was clarified on whose side it was.