TIMOLOL in English translation

• timolol

Examples of using Timolol in Croatian and their translations into English

Ispitivanja na životinjama s timololom pokazala su reproduktivnu toksičnost pri dozama značajno većim od onih koje se koriste u kliničkoj praksi vidjeti dio 5.3.
Animal studies with timolol have shown reproductive toxicity at doses significantly higher than would be used in clinical practice see section 5.3.

Zbog timolola, koji je beta-adrenergički blokator, mogu se javiti jednake vrste kardiovaskularnih,
Due to the beta-adrenergic blocking component, timolol, the same types of cardiovascular,

Zbog njegove beta-adrenergičke komponente, timolola, može doći do pojave istih vrsta kardiovaskularnih,
Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions(ADRs)

Lijek Ganfort pokazao se djelotvornijim od timolola kada se zasebno uzima i jednako djelotvornim kao i bimatoprost.
Ganfort was more effective than timolol on its own and was as effective as bimatoprost.

Nadalje, Travatan je uspoređen s timololom u petom glavnom ispitivanju koje je trajalo tri mjeseca,
In addition, Travatan was compared with timolol in a fifth main study over 3 months,

Nisu provedene studije s DuoTrav kapima niti s timololom 5 mg/ml kapima za oko u bolesnika s oštećenjem jetre ili bubrega.
No studies have been conducted with DuoTrav or with timolol 5 mg/ml eye drops in patients with hepatic or renal impairment.

Koncentracije bimatoprosta i timolola u plazmi utvrđene su u studiji s križnom zamjenom skupina u kojoj su uspoređivana monoterapijska primjena s primjenom GANFORT-a(višedozni pripravak) u zdravih osoba.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT(multi-dose formulation) treatment in healthy subjects.

Kombinirano liječenje lijekom Travatan i timololom rezultiralo je dodatnim smanjivanjem intraokularnog tlaka u bolesnika koji nisu bilo kontrolirani monoterapijom timolola..
The combined treatment with Travatan plus timolol produced an additional decrease of intraocular pressure in patients who were not controlled with timolol alone.

Abstracts Cilj studije bio je ispitati uspješnost terapije travoprostom 0.004% pridodanog već postojećoj terapiji timololom 0, 5.
Abstracts The aim of the study was to compare the efficacy of travoprost 0.004% eye drops added to therapy with timolol 0.5.

Četvrto ispitivanje usporedilo je djelotvornost dodavanja lijeka Travatan u terapiju timololom 427 bolesnika, trajanje šest mjeseci.
A fourth study also compared the effectiveness of adding Travatan to treatment with timolol 427 patients, six-month duration.

Smanjenje srednjeg očnog tlaka bilo je statistički superiornije od onog postignutog brinzolamidom i timololom u svim vremenskim točkama.
A statistically superior reduction in mean IOP was observed compared to both brinzolamide and timolol at all time- points and visits throughout the study.

Sva su ispitivanja trajala tri mjeseca, osim ispitivanja koje je usporedilo lijek Azopt, korišten kao monoterapija, s timololom, a trajalo je 18 mjeseci.
All of the studies lasted for three months, except for the study comparing Azopt used on its own with timolol, which lasted for 18 months.

Na temelju ispitivanja GANFORT-a(višedozni pripravak), djelotvornost u snižavanju intraokularnog tlaka GANFORT-a nije manja od djelotvornosti koja se postiže kombiniranom terapijom bimatoprostom(jednom dnevno) i timololom dvaput dnevno.
Based on studies of GANFORT(multi-dose formulation), the IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost(once daily) and timolol twice daily.

primjenjivan istodobno s analozima prostaglandina i oftalmološkim pripravcima timolola, nisu zabilježene neželjene interakcije.
AZOPT was used concomitantly with prostaglandin analogues and timolol ophthalmic preparations without evidence of adverse interactions.

tri puta na dan uspoređen je s timololom(beta blokatorom) te s dorzolamidom drugim inhibitorom karbonske anidraze.
used on its own two or three times a day, was compared with timolol(a beta-blocker) and with dorzolamide another carbonic anhydrase inhibitor.

Neklinički podaci ne upućuju na učinak niti brinzolamida niti timolola na plodnost kod muškaraca ili žena.
Non clinical data do not show any effects of either brinzolamide or timolol on male or female fertility.

individualim sastojcima brinzolamidom i timololom u kliničkim ispitivanjima i praćenju nakon stavljanja lijeka u promet.
post-marketing surveillance with AZARGA and the individual components brinzolamide and timolol.

Djelotvornost u snižavanju intraokularnog tlaka GANFORT-a nije manja od djelotvornosti koja se postiže kombiniranom terapijom bimatoprostom(jednom dnevno) i timololom dvaput dnevno.
The IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior to that achieved by adjunctive therapy of bimatoprost(once daily) and timolol twice daily.

U ispitivanjima je Ganfort uspoređen s bimatoprostom, timololom ili bimatoprostom i timololom koji su davani istovremeno nakon tri tjedna do četiri mjeseca terapije.
The studies compared Ganfort with bimatoprost, timolol, or bimatoprost and timolol given at the same time after three weeks to four months of treatment.

Ne postaje adekvatni podaci o primjeni fiksne kombinacije bimatoprosta/timolola kod trudnica.
There are no adequate data from the use of the bimatoprost/ timolol fixed combination in pregnant women.