TLIMA in English translation

• soils
• soil

Examples of using Tlima in Croatian and their translations into English

U lakim tlima je moguća fulminantna pojava bolesti sa smrću biljaka već u 3 dana, u drugim tlima bolest traje duže,
In light soils, the fulminant course of the disease with the death of plants already in 3 days is possible; in other soils, the disease lasts longer,

Strip temelj hrpama- dati ocjenu Ova vrsta temelj je pogodan za izgradnju objekata na mekim tlima, kao što je treset tla
Strip foundation with piles- give an assessment This type of foundation is suitable for the erection of structures on soft soils, such as peat soils

glinom ili kamenim tlima, kao i na padini.
clay or stony soils, and also on the slope.

u dodiru s vodom zasićenim tlima.
in contact with water saturated soils.

na plodnim tlima, upravljani mrtvom travom
on fertile soils, covered with dead grass

slabo kiselim tlima s normalnom vlagom.
slightly acidic soils with normal moisture.

deklacificiranim karbonatnim tlima prva osvaja travnjačke površine nakon napuštanja kosidbe i ispaše.
decalcified carbonate soils is the first to conquer grasslands after mowing and grazing have been abandoned.

što je posebno važno tijekom sezonskih uzdah tlima.
which is especially important during seasonal priming of soils.

Na pješčanim tlima dopušteno je umočiti vrat u tlo na 4 cm Nakon sadnje,
On sandy soils it is permissible to dip the neck into the ground at 4 cm. After planting,

Na vapnenim tlima ili na mjestima gdje ruže rastu više od 10 godina zaredom, iskopavaju se jame za sadnju 60x60 cm,
On chalky soils or in those places where roses have been growing for more than 10 years in a row,

pod zaštitom cijevnog kišobrana(pipe-roof), koja se upotrebljava za iskope u koherentnim tlima. Zavod za geotehniku sudjelovao je u izradi geotehničkog projekta osiguranja stabilnosti iskopa
This technology is used from excavation in cohesive soil. The geotechnical department participated in the preparation of geotechnical design for ensuring stability during excavation,

maslinike i vinograde na apsolutno šumskim tlima, samo zato što je definiran vlasnik,
vineyards are established on strictly forest soils simply because the owner is defined,

bioloških procesa koji se odvijaju u tlima, vodama, sedimentima i bioti.
biological processes that occur in soils, waters, sediments and biota.

bioloških procesa koji se odvijaju u tlima, vodama, sedimentima i bioti.
biological processes that occur in soils, waters, sediments and biota.

ovime bi se znatno olakšalo projektiranje složenih građevina na potencijalno nestabilnim tlima.
This would enhance the design of engineering structures founded on potentially unstable soils.

Molim te, Jack Lime, samo hoću stići na recital svog sina.
Jack Lime, please, I just want to get to my son's recital.

Jeronim rodio na tlu Hrvatske, u međimurskom mjestu Štrigovi.
Jerome was born on the territory of modern Croatia.

Primjena poznati Kanađani s BlackBerry izgubio tlo u posljednje vrijeme, posebno zbog uspjeha….
The application known Canadians from BlackBerry lost ground lately, especially due to the success….

Na šumskom tlu, miš koji skače počinje se miješati.
On the forest floor, the jumping mouse is beginning to stir.

Polako ga spustite na tlo i odmaknite se tri koraka.
Slowly place it on the floor and take three steps back.