TMINA in English translation

• darkness
• gloom
• dark

Examples of using Tmina in Croatian and their translations into English

Svuda je tmina.
It's all blackness.

Ni tmina tebi neće biti tamna:
Even the darkness doesn't hide from you,

Cjelokupno društvo. Jer će se tmina takvog čina… Oduzimanja života… proširiti na susjede, prijatelje.
The entire community. Because the darkness of such an act… of taking a life… will spread to friends, neighbors.

vrućina ni noćna tmina.
rain nor heat nor gloom of night.

Cjelokupno društvo. Jer će se tmina takvog čina… Oduzimanja života… proširiti na susjede, prijatelje.
Will spread to friends, neighbors… Because the darkness of such an act… of taking a life… the entire community.

Sve što vidim je… tmina, vrvi iza mojih kapaka. U onih par grčevitih sekundi tijekom kojih spavam.
In the few jerky seconds of sleep I do get… all I see is dark swarming behind my eyelids.

Ponad nje vjesi mraèno zvono, strašna je tmina pod njom poput puta u pakao.
Awful is the gloom beneath her like the pathway down to hell. O'er her hangs the great dark bell.

Cjelokupno društvo. Jer će se tmina takvog čina… Oduzimanja života… proširiti na susjede, prijatelje.
Will spread to friends, neighbors… the entire community. Because the darkness of such an act… of taking a life.

ljubičasto sprovod, plavo tmina. Na plavo tmina, Fantozzí je pao u komu.
dull purple, dark blue, at dark blue, Fantozzi entered a cardio respiratory arrest.

strašna je tmina pod njom poput puta u pakao.
awful is the gloom beneath her like the pathway down to hell.

Cjelokupno društvo. Jer će se tmina takvog čina… Oduzimanja života… proširiti na susjede, prijatelje.
Because the darkness of such an act… of taking a life… will spread to friends, neighbors… the entire community.

sve što vidim je… tmina, vrvi iza mojih kapaka.
all I see is dark, swarming behind my eyelids.

Eto zašto se s Isusom svaka naša tmina može preobraziti u svjetlo,
This is why with Jesus our darkness can become light,

Znam da u svijetu postoji tmina i moraš je nekako uhvatiti da možeš napredovati.
I see that there's, like, you know, darkness in the world, and you kind of got to harness it to get ahead.- Well…- So I appreciate that.

naoblake! Dan tmina i magluština!
a day of clouds and thick darkness.

spasenje koje nam donosi Isus svojim svjetlom koje nas spašava od tmina.
the salvation that Jesus brings to us with his light that saves us from the darkness.

oslobodi ga od tmina zla i grijeha.
transform it and free it from the darkness of evil and sin.

poraz i tmina.
defeat and darkness.

Tmina. Uzima mnoge oblike,
A darkness. A presence. It takes many forms,

Na krštenju bivamo oslobođeni od tmina zla i primamo Kristovo svjetlo
In Baptism, we are set free from the shadow of evil and receive Christ's light