TOM PROBLEMU in English translation

• this problem
• this issue

Examples of using Tom problemu in Croatian and their translations into English

možemo razgovarati o tom problemu.
we can talk about this issue.

podići svijest o tom problemu.
raise awareness of this problem.

Da li postoji privatni način na koji možemo o tom problemu, poput mene i U.
Is there a private way in which we can discuss this issue, like me and u.

Nijedna porodilja s kojom smo pokušali razgovarati o tom problemu nije nam bila dostupna.
Neither of parturient women to whom we tried to speak about this problem was available to us.

zakonom o radnim mjestima(„Jobs act”) nije se učinkovito pristupilo tom problemu.
the Jobs Act did not address this issue effectively.

opisa tih lezija i iznesena su značajnija stajališta pojedinih autora o tom problemu.
lesions is presented and the attitudes of some authors who have written about this problem are evaluated.

kad sam razmišljao o tom problemu, rano sam shvatio da su ono što vam ne mogu dati odgovori.
when I was thinking about that issue, I early on realized what I'm not able to give you are answers.

Međutim, pokazalo se da se u prvim programima mjera tom problemu nije pravilno pristupilo,
However, the first PoMs showed that this problem is inadequately addressed,

ne bi bili u tom problemu.
we wouldn't be in this mess.

Tražili ste od svog kontakta u MI6 da primjeni svoj veliki obavještajni aparat tom problemu.-Odakle vam to?.
You asked your contact at MI6 to apply his vast intelligence apparatus to that problem.

predstavnici srpske etnièke zajednice razgovarali su u Ministarstvu obrane s ministrom Miljavcem o tom problemu i kako sada ka¾u, postigli zadovoljavajuæi ishod.
representatives of the Serb ethnic community had talks in the Ministry of Defence with minister Miljavec about this problem and as they say they reached a satisfactory agreement.

podići svijest o tom problemu, i započeti sakupljati plastiku,
raise awareness about this issue and begin to pick up the plastic,

predstavnici srpske etničke zajednice razgovarali su u Ministarstvu obrane s ministrom Miljavcem o tom problemu i kako sada kažu, postigli zadovoljavajući ishod.
representatives of the Serb ethnic community had talks in the Ministry of Defence with minister Miljavec about this problem and as they say they reached a satisfactory agreement.

tada biste tom problemu trebali pristupiti s druge strane.
then you should approach this problem from the other side.

jednostranih načina pristupa tom problemu, ostaje i dalje nejasna povezanost nekih regulatornih čimbenika hipotalamičkog,
one-sided ways of approach to this problem, the connection of many factors of hypothalamic, neurohypophysial and peripheral origin in

Kakav bih to problem trebala pogledati? Hvala.
What's this problem I'm supposed to look at? Thank you.

Kakav bih to problem trebala pogledati? Hvala?
Thank you. So, what's this problem I'm supposed to look at?

U svrhu rješavanja tog problema Komisija je iznijela prijedloge za model tržišta.
To address this issue, the Commission has put forward proposals on the market design.

Mnogi ljudi, suočeni s tim problemom, ne znaju kako se riješiti ginekomastije.
Many men, faced with this problem, do not know how to get rid of gynecomastia.

Jedan dio tog problema uključuje automobile.
One part of this issue involves automobiles.