Examples of using Tom tipu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otišao sam u Queens tom tipu da kupim drogu.
Što fali tom tipu?
What was wrong with that guy?Kao, tom tipu jedino je smrt bila stvarna, čovječe.
Like, to this cat, the only reality… is death, man.Što je tom tipu?
What's with that guy?Možeš li vjerovati da sam morala tom tipu biti partner 2 godine?
Can you believe I had to partner with that guy for two years?Krao sam tom tipu ručak u srednjoj školi.
I used to steal that guy's lunch in high school.Hej doktore, ne prilazite tom tipu dok ga mi ne provjerimo.
Stoga sam ga ja dao tom tipu, a on ga na kraju nije vratio.
And I gave it to this guy and he never gave the computer back.Što je tom tipu?
What's up with that guy?Što se dogodilo tom tipu koji je poznavao tvoju tetu?
Whatever happened to that guy who knew your Aunt?Onog koji je pokrao bubrege tom tipu, i ostavio mu zamjenske.
Biti ću zahvalan tom tipu do kraja svog života.
I will be grateful to that guy for the rest of my life.Shvatio sam da se tom tipu nikad nitko nije suprotstavio.
I realised no one had ever stood up to this guy before.Što je tom tipu?
What's wrong with that guy?Neka neko otme tom tipu čašu iz ruke!
Someone get the bottle out of that guy's hand!Štogod da se dogotilo tom tipu, sigurna sam da postoji objašnjenje.
Whatever happened to that guy, I'm sure there is an explanation.Da možeš nešto reći tom tipu, što bi mu htjela reći?
If you could say something to this guy, What would you wanna say Što je tom tipu? Nije silovana?
Rape kit was negative. Oh, what is up with this dude?Rekao si tom tipu da trazim avanturu?
You told this guy that I was looking for a fling?Jesi li siguran da tom tipu nismo nekako mogli poslati faks?
Can't we swag a fax machine and get it to this guy?
