TOMISLAVA in English translation

• tomislav

Examples of using Tomislava in Croatian and their translations into English

Predaja kaže da se probrano vino s Pelješca davalo županu- peharniku na kušnju, za dvor kralja Tomislava, a odabrano vino s Pelješca slalo se i na carski dvor Austro-Ugarske monarhije u Beč.
The donation says that the wine from Pelješac was given to the parish prize-maker for the king Tomislav's court, and the selected wine from Pelješac was also sent to the Imperial Court of the Austro-Hungarian Monarchy in Vienna.

Performans æe se odr¾ati u utorak 21. srpnja u 12 sati na Trgu kralja Tomislava u Zagrebu, a njime æe obilje¾iti Dan borbe protiv pokusa na ¾ivotinjama
The performance will be taking place on Tuesday, July 21, at 12 noon on King Tomislav Square in Zagreb, and it will mark the Day of Fighting Animal Experiments

Prijatelji životinja će na cjelodnevnom štandu na Trgu kralja Tomislava pozivati građane na predavanje'Hrana
Animal Friends will on the all-day info stall on King Tomislav Square and invites the citizens to the lecture"Food

Performans će se održati u utorak 21. srpnja u 12 sati na Trgu kralja Tomislava u Zagrebu, a njime će obilježiti Dan borbe protiv pokusa na životinjama
The performance will be taking place on Tuesday, July 21, at 12 noon on King Tomislav Square in Zagreb, and it will mark the Day of Fighting Animal Experiments

Prijatelji ¾ivotinja æe na cjelodnevnom ¹tandu na Trgu kralja Tomislava pozivati graðane na predavanje'Hrana
Animal Friends will on the all-day info stall on King Tomislav Square and invites the citizens to the lecture"Food

je poslovni odnos između Tomislava Karamarka i Josipa Petrovića kontinuiran tijekom predhodnog desetljeća, odnosno
since it proves that the business relationship between Tomislav Karamarko and Josip Petrović has been continuous throughout the last decade,

Sanja Bach iz ministarstva financija, muzikologinja i diplomatkinja Zdenka Weber, Tomislava Ravlić koordinatorica akcije Kupujmo hrvatsko HKG,
the Croatian Chamber of Commerce's coordinator for the Buy Croatian programme Tomislava Ravlić, Croatian Heritage Foundation director Mirjana Piskulić,

srbijanskog predsjednika Tomislava Nikolića na Generalnoj skupštini UN-a u New Yorku
Serbian President Tomislav Nikolic at the UN General Assembly in New York,

video materijale gruzijske organizacije Hand in Hand, posljednji film Tomislava Žaje' Dobar dan i doviđenja', film gruzijskog redatelja
materials from the last film'Hello and Goodbye' by Tomislav Å1⁄2aja, another film by a georgian director Levan Adam about the problems of persons with mental difficulties

U izradi pobjedničkog rada Tomislavu Stančiću pomogao je student Marin Mimica.
Student Marin Mimica helped Tomislav Stancic in creating the winning artwork.

uspješna suradnja s producentom Tomislavom Mrduljašem.
successful cooperation with producer Tomislav Mrduljaš begins.

Stranka nikada neće ostvariti rezultate koje je imala s Tomislavom Nikolićem.
The party is never going to achieve the results it did with Tomislav Nikolic.

Ustav Republike Hrvatske je suptilna tragikomedija koja afirmira različitost i apsurd. TOMISLAV ČEGIR.
The Constitution is a subtle tragicomedy that affirms diversity and absurdity. TOMISLAV ČEGIR.

Tomislav Nikolić izabran je za predsjednika nove stranke,
Šešelj was elected president of the new party

Tomislav je hrvatsko muško ime.
Vatroslav is a Croatian masculine given name.

Tomislav je crno kraljevsko pivo- prvo
Tom is black royal beer- the first

Tomislav odlazi da jede kolačiće,
Thomas goes to eat cookies,

Pojavljuje se Tomislav i kaže; Kako strašno!
Thomas appears and says;- What a fright!

Tomislav je radio,
Tom was working,

Tomislav je izvadio sve svoje zavodničke adute, i ostao zatečen njenim riječima.
Tom took out all of his seductiveness, and was overwhelmed by her words.