TOPLINSKIM in English translation

• thermal
• heat
• heating

Examples of using Toplinskim in Croatian and their translations into English

što daje poboljšanje u zvučnim i toplinskim izolacijskim svojstvima.
which gives an improvement in sound and heat insulating properties.

primjenjuje se u kompaktnim fasadnim toplinskim sustavima, proizveden je bez regenerata
applied in compact façade heating systems, is produced without regenerate

određen toplinskim valom, što bih mogao istaknuti je kozmički događaj.
determined by the heat wave, which I might point out is a cosmic event.

U ovom slučaju, određen toplinskim valom, što bih mogao istaknuti je kozmički događaj.
Which I might point out is a cosmic event. In this case, determined by the heat wave.

U pravilu, posuđe od čelika se nadopunjuje toplinskim staklenim poklopcima, kao i ručke od plastike ili keramike.
As a rule, kitchen utensils made of steel are supplemented with heat-resistant glass lids, as well as handles made of plastic or ceramics.

Najčešći izvor izloženosti formaldehidu je putem inhalacije toplinskim/ kemijskim razgradnjom smola na bazi formaldehida
The most common source of formaldehyde exposure is via inhalation by thermal/chemical decomposition of formaldehyde based resins

Također se preporučuje primjena za bilo kakve povrede integriteta kože, koje su uzrokovane kemijskim, toplinskim, mehaničkim čimbenicima, kao i nakon operacije.
Also it is recommended to be used for any violations of the integrity of the skin that was caused by chemical, temperature, mechanical factors, and also after surgery.

Jednostavna instalacija, Fabric protežu stropovi ne zahtijevaju rad s toplinskim pištoljem, u sobi toplo.
Easy installation. Fabric stretch ceilings do not require working with a heat gun, the room warm.

koji se zatim prenose na proizvod pod toplinskim pritiskom.
which is then transferred to the product under the heat press.

Vanjski zidovi su s vanjske strane izolirani toplinskim sustavom ukupne debljine 11 cm.
The outside of the external walls is isolated with a heat system total thickness of 11 cm.

se borna segregacija određuje toplinskim ciklusom.
as boron segregation is determined by the heat cycle.

Jedan kraj senzora s opremljenim toplinskim otpornikom je zapečaćen
One end of the sensor with the equipped thermal resistor is sealed

Zahvaljujući inovativnim prekinutim toplinskim mostovima sa spužvom
Thanks to innovative interrupted thermal bridges with sponge

Naime, peći obloge pločice od granita ne samo da ne zaostaje za tradicionalne vrste pločica u toplinskim karakteristikama, ali zbog raznih izvedbi, može uspješno simulirati majolika,
Specifically, the furnace lining tiles of granite not only not inferior to traditional kinds of tiles in the thermal characteristics, but because of various designs,

hidrotermalne energije uhvaćene toplinskim crpkama koja se smatra energijom iz obnovljivih izvora za potrebe ove Direktive,
hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered energy from renewable sources for the purposes of this Directive,

hidrotermalne energije uhvaćene toplinskim crpkama koja se smatra energijom iz obnovljivih izvora za potrebe ove Direktive, ERES,
hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered to be energy from renewable sources for the purposes of this Directive,

Kod nastajanja termodinamički nepovoljnih produkata fotokemijski put je u prednosti pred toplinskim. Fotoni mogu prenijeti velike količine energije u kratkom vremenu te omogućiti reakcije koje su inače nedostupne toplinskim metodama.
The photochemical paths offer an advantage over the thermal methods of forming thermodynamically disfavored products, as they can overcome large activation barriers in a short period of time and allow reactivity otherwise inaccessible by the thermal methods.

u slanosti oceana, toplinskim udarima i povečanom intenzitetu tropskih ciklona.
heavy precipitation, heat waves and the intensity of tropical cyclones.

Polazeći od gore navedenog, toplinski izolacijski materijal, sam grijač i njegova debljina trebaju biti odabrani u skladu s toplinskim proračunima i ovisno o namjeravanoj upotrebi buduće strukture.
Proceeding from the above, the thermal insulation material, the heater itself and its thickness should be selected in accordance with the thermal calculations and depending on the intended use of the future structure.

vodičem poput metala nego ako je u kontaktu sa toplinskim izolatorom.
sooner than when it is in touch with a heat insulator.