Examples of using Torchwood in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više Torchwooda, okej?
No more Torchwood, right?I sva ta Torchwoodova stvar je otišla Friedkinu.
And all that Torchwood stuff has gone up to Friedkin.Ti si sada član Torchwooda, sviđalo ti se to ili ne.
You're a member of Torchwood now whether you like it or not.OK, a u međuvremenu, u Torchwoodu.
Okay, meanwhile, back at Torchwood.dr. Jones, ne od Torchwooda.
not from Torchwood.Friedkinov ured je uzeo sve datoteke Torchwooda, počistio nas.
Man: Friedkin's office took all the Torchwood files,- cleared us out.Govorila sam mu o Torchwoodu i.
I was telling him about Torchwood and.Da, ali nema Torchwooda, tata.
Yeah, but Torchwood's gone, Dad.Nabavila mi je zadnju preostalu kopiju datoteke Torchwooda.
She got me the last remaining copy of the Torchwood file.I ja sam nekada mislio isto o Torchwoodu.
I used to think the same about Torchwood.poslali ste mejl Torchwoodu.
as the miracle happened, you sent the Torchwood email.U kontaktu sa Torchwoodom?
Any contact with Torchwood?Da li je to standardna politika Torchwooda?
And is that standard Torchwood policy?Netko se želi riješiti Torchwooda.
Someone wants to take Torchwood out. I warned you.I ako to ima ikakve veze sa Torchwoodom ili… ili tobom ili bilokim, onda trebam.
And if that has anything to do with Torchwood or- or you or anyone, then I need.ovo je priča o Torchwoodu,'poslednja priča koju ću ikad ispričati.
this is the story of Torch wood,'the last story I will ever tell.Znaš, vidio sam neka suluda sranja sa Torchwoodom, ali sad sam na granici.
You know, I have seen some crazy shit with Torchwood, but now I'm at the limit.Što ako također želi obrisati sve one koji su ikad imali kontakta s Torchwoodom?
What if they're also trying to erase anyone who's ever had any contact with Torchwood?Istrijebite Torchwood!
Exterminate Torchwood!
