TRAIAN in English translation

• traian

Examples of using Traian in Croatian and their translations into English

Na sastanku s predsjednikom Traianom Basescuom, Merkel je ponovila zajednički interes dviju zemalja za rješavanje transdnjestarskog sukoba
In a meeting with President Traian Basescu, Merkel reiterated the two countries' common interest in settling the Transdniester conflict

u posjetu rumunjskom predsjedniku Traianu Basescuu u palači Cotroceni u Bukureštu u ponedjeljak(28. veljače). AFP.
visits with Romanian President Traian Basescu at Cotroceni Palace in Bucharest on Monday(28 February). AFP.

Vosganianovo priopćenje u suprotnosti je sa stajalištem predsjednika Traiana Basescua, koji snažno podupire Nabucco
Vosganian's announcement is at odds with President Traian Basescu's position: strongly backing Nabucco

Pružio je uvjeravanja kolegi Traianu Basescuu kako će se prijateljstvo dvaju naroda nastaviti još dugo.
He assured counterpart Traian Basescu that the friendship between the two peoples will endure long into the future.

Ranije istog dana, prilikom zajedničke tiskovne konferencije s predsjednikom Traianom Basescuom, Biden je rekao kako Rumunjska podržava novi američki proturaketni sustav.
Earlier in the day, during a joint press conference with President Traian Basescu, Biden said Romania supports the new US anti-missile system.

Potpredsjednik Sjedinjenih Američkih Država Joe Biden tijekom zajedničke tiskovne konferencije s rumunjskim predsjednikom Traianom Basescuom u Bukureštu 22. listopada 2009. godine.
US Vice-President Joe Biden(left) during a joint press conference with Romanian President Traian Basescu in Bucharest on October 22nd 2009.

On je 2004. godine odustao od predsjedničke utrke kako bi otvorio mjesto sadašnjem šefu države Traianu Basescuu.
In 2004, he quit the presidential race to make room for the current head of state, Traian Basescu.

službeno će izvijestiti predsjednika Traiana Basescua o svojoj odluci.
will officially inform President Traian Basescu of their decision.

sastao se u srijedu(9. ožujak) s rumunjskim predsjednikom Traianom Basescuom u Ovalnom uredu. AFP.
met with Romanian President Traian Basescu in the Oval Office on Wednesday(9 March). AFP.

Rumunjski turizam u lošem je stanju", navodi ANAT u pismu upućenom predsjedniku Traianu Basescuu i premijeru Calinu Popescu Tariceanuu.
Romanian tourism is in a plight," ANAT said in a letter to President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.

uz pozive predsjedniku Traianu Basescuu i Bocovoj vladi da podnesu ostavke,
with calls for President Traian Basescu and Boc's cabinet to resign,

kasnije se raspao uslijed zavade Tariceanua i predsjednika Traiana Basescua, vođe Demokrata.
subsequently broke down amid a feud between Tariceanu and President Traian Basescu, the head of the Democrats.

Ukrajinski predsjednik Viktor Yushchenko sastao se u utorak(30. listopada) u Bukureštu s rumunjskim kolegom Traianom Basescuom s kojim je razmotrio niz pitanja.
Ukrainian President Viktor Yushchenko met with his Romanian counterpart Traian Basescu in Bucharest on Tuesday(October 30th) to discuss a series of issues.

Cernavoda je jedan od projekata za koje smo zainteresirani", izjavio je Roh nakon sastanka s rumunjskim kolegom Traianom Basescuom, izvijestila je rumunjska tiskovna agencija Rompres.
Cernavoda is one of the projects we are interested in," Romanian news agency Rompres quoted Roh as saying after a meeting with his Romanian counterpart, Traian Basescu.

Rumunjska i Sjedinjene Američke Države potpisali su sporazum o proturaketnoj obrani tijekom posjeta predsjednika Traiana Basescua Washingtonu u utorak 13. rujna.
Romania and the United States signed a missile defence agreement during President Traian Basescu's visit to Washington on Tuesday September 13th.

s predsjednikom Traianom Basescuom.
with President Traian Basescu.

je u ponedjeljak(4. listopad) potvrdio kandidaturu čelnika Demokratske stranke(PD) Traiana Basescua na predsjedničkim izborima u studenom.
officially confirmed that Democratic Party(PD) leader Traian Basescu would be its candidate in the November presidential campaign.

predsjedniku države Traianu Basescuu.
President Traian Basescu.

u Rumunjskoj gdje se sastala s predsjednikom Traianom Basescuom, premijerom Calinom Popescu Tariceanuom
Romania on Monday(28 August) to meet with President Traian Basescu, Prime Minister Calin Popescu Tariceanu

Pozdravljajući čvrsta Taracianuova obećanja i obećanja predsjednika Traiana Basescua kako će se boriti protiv korupcije
Hailing Tariceanu and President Traian Basescu's firm pledges to fight corruption