TRAJNI MIR in English translation

• lasting peace
• permanent peace

Examples of using Trajni mir in Croatian and their translations into English

simbol našeg poštovanja prema Engleskoj i naše nade za trajni mir između nas.
a symbol of our respect for England and of our hope for lasting peace between us.

Region danas, kazala je ona, nema viziju kako da ostvari trajni mir i osigura da za 50 godina neće izbiti novi rat.
The region today, according to her, has no vision on how to achieve lasting peace and make sure there will not be another war in 50 years.

Trajni mir između Izraela i Palestine pri vrhu je prioriteta u vanjskoj politici Europske unije.
A lasting peace between Israel and Palestine remains a priority for the European Union.

Jedino bratstvo može jamčiti trajni mir, nadvladati siromaštvo,
Only fraternity can guarantee a lasting peace, can overcome poverty,

bismo imali trajni mir na Srednjem istoku.
in order to have perpetual peace in the Middle East," he said.

Ističući dijalog kao ključ za etničko pomirenje i trajni mir u regiji, predsjednici šest zemalja jugoistočne Europe obećali su zajednički rad,
Stressing that dialogue is the key to ethnic reconciliation and lasting peace in the region, the presidents of six Southeast European countries have pledged to work together

To će biti prilika kada će„doći Žudnja svih naroda,“ zato što će donijeti trajni mir i sreću svijetu koji je bio zadobio ožiljak grijeha
It will be an occasion when the“desire of all nations shall come,” because it will bring permanent peace and happiness to a world that has been scarred by sin

u zemljama bivše Jugoslavije" važan preduvjet za trajni mir, izjavio je Mirsad Tokača,
in the post-Yugoslav countries" is an important prerequisite for lasting peace, said Mirsad Tokaca,

koji će donijeti pravi trajni mir u galaksiji Mliječni put.
one that is to bring a true, permanent peace to the Milky Way Galaxy.

ne osvećivanje donose trajni mir i suradnju među narodima, čega su ljudi gladni! Ovo je prikladno mjesto za odgovor!
taking revenge brought the lasting peace and cooperation among nations that people are hungering for!

Moje je osobno gledište kako bi ovo trebalo biti desetljeće u kojemu će na Balkanu biti uspostavljen trajni mir, u kojem će Europa priznati zemlje u ovoj regiji
In my view, this should be the decade when permanent peace comes to the Balkans, when Europe recognises the states of the region as full

demokratski razvoj i trajni mir u regiji koje nije moguće postići bez aktivnog sudjelovanja žena.
seeking the truth and, inasmuch, creating conditions for stability, democratic development and lasting peace in the region.

u naše doba koje je još obilježeno sukobima i suprotstavljanjima, trajni mir prenoseći- posebno novim naraštajima- kulturu
marked by conflicts and opposition, to redouble efforts to build lasting peace, passing on especially to the new generations,

čvrste osnove za trajni mir", izjavio je rumunjski premijer Emil Boc na tiskovnoj konferenciji nakon sastanka s Netanyahuom u Bukureštu,
solid grounds for a lasting peace," Romanian Prime Minister Emil Boc told a press conference after meeting with Netanyahu in Bucharest,

Pokušavaju krivotvoriti trajan mir, i tako sam ja.
They're trying to forge a lasting peace, and so am I.

Trajan mir između naših naroda. Radi nje, će možda biti.
Because she is, maybe someday there will be a lasting peace between our people.

Sporazum o opštem i trajnom miru.
A treaty of universal and perpetual peace.

Molim te, nađi trajan mir. Oslobođen sukoba i boli.
I pray you found a lasting peace free from strife and pain.

U potrazi za trajnim mirom u regiji?
Hopes for a lasting peace in the region?

Sporazum iz Sinsinatia potvrdio je privrženost Srbije trajnom miru u bivšoj Jugoslaviji.
The CincinnatiAccord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia.