TRANSFORMACIJI in English translation

• transformation
• transforming
• transform

Examples of using Transformaciji in Croatian and their translations into English

Jelena Šarenac iz Henkela koja je govorila o transformaciji interne komunikacije.
Jelena Šarenac from Henkel who spoke about transforming of internal communications.

Vitamin B2(riboflavin)- sudjeluje u transformaciji aminokiselina i lipida, osigurava pravilno funkcioniranje živčanog sustava i sudjeluje u transformaciji hranjivih tvari i proizvodnji energije.
Vitamin B2(riboflavin)- it takes part in the transformation of amino acids and lipids, ensures the proper functioning of the nervous system and participates in the transformation of nutrients and energy production.

Sada imam zadovoljstvo predstaviti vas novom sistemu… o električnoj transformaciji i distribuciji energije… izmjeničnom strujom.
Introducing you to a novel system of electrical I now have the pleasure of transformation and distribution of energy.

Energija je ono što se oslobađa kada je materija podvrgnuta promjeni ili transformaciji.
Energy is what is being released when matter is being subject to change or to transformation.

Godine, najavili smo novi identitet brenda usklađenog s poslovnom strategijom pridonošenja transformaciji država u regiji preko našeg poslovanja
In December 2013, we made the announcement of a new brand identity in line with the business strategy of contributing to the transformation of the countries in the region through our activity

Zbog faktora kao što su gospodarski pad učinkovitosti i industrije transformaciji, tradicionalne prerade
Due to the factors like economic efficiency decline and industry transformation, traditional processing

U 2008, Honeywell je počeo u potpunosti sudjelovati u wal-mart rješenje za rasvjetu koja štedi energiju u transformaciji i implementaciji u Kini,
In 2008, honeywell began to participate fully in wal-mart energy-saving lighting solution in the transformation and implementation in China,

što su"Beat It","Billie Jean" i"Thriller"- poznati po transformaciji video spota u umjetničku formu i promidžbeni alat pomoglo je relativno mladoj televiziji stjecanje ugleda.
that aired on MTV, such as"Beat It","Billie Jean" and Thriller- credited for transforming the music video from a promotional tool and into an art form- helped bring the relatively new channel to fame.

Euroatlantska integracija odigrala je ključnu ulogu u transformaciji središnje Europe", ukazali su ministri u zajedničkom priopćenju nakon razgovora,
Euro-Atlantic integration played a crucial role in the transformation of Central Europe," the ministers said in a joint statement after the talks,

privatnim donositeljima odluka pri transformaciji gospodarstva.
private decision-makers in transforming the economy.

Opći cilj projekta je doprinijeti povećanju konkurentnosti i specijalizaciji hrvatskog gospodarstva sukladno S3, njegovoj transformaciji i strukturnim promjenama industrije
The overall objective is to contribute increasing the competitiveness of the Croatian economy according to S3, its transformation and structural changes in industry

Osim toga, u transformaciji stare jedinice, budući da je cijevna ploča legura bakra,
In addition, in the transformation of the old unit, since the tube plate is copper alloy

Koja je funkcija HR-a u transformaciji organizacija, jesu li tvrtke danas spremne
What is the function of HR in the transformation of companies, are they ready or at least readier

KONCEPT Odgovor na kompleksan okoliš nije pronađen u morfološkoj prilagodbi, već u transformaciji forma koje ujedinjuju logiku zatečenih elemenata:
A response to a complex environment was not found in the morphological adjustment, but in the transformation of forms that unite the logic of the existing elements(greenhouse/wagon/hangar)

nastavit ćemo održivim pristupom doprinositi transformaciji Kaštela u privlačan centar za nautički turizam na dalmatinskoj obali.
we will continue to apply a sustainable approach in order to contribute to the transformation of Kaš tela into an attractive center for nautical tourism on the Dalmatian coast.

saveznici u prevenciji nasilja i rodnoj transformaciji na Zapadnom Balkanu kojeg podržavaju OAK Fundacija
Men as Allies in Violence Prevention and Gender Transformation in the Western Balkans, supported by OAK Foundation

koja imaju ključnu ulogu u transformaciji prometa kako bi postao dostupan svim stanovnicima
which have a vital role to play in the transformation of transport so as to make it accessible to all citizens

Rusije te ekonomskoj transformaciji i nadogradnji.
Russia and economic transformation and upgrading.

muškarci kao saveznici u prevenciji nasilja i rodnoj transformaciji na Zapadnom Balkanu" podržanog od strane Austrijske razvojne agencije.
men as allies in preventing violence and gender transformation in the Western Balkans", supported by the Austrian Development Agency.

što je također važan korak u transformaciji Philips Lighting.
a move that is also an important step in the transformation of Philips Lighting.