TRANSFORMACIJOM in English translation

• transformation
• transforming

Examples of using Transformacijom in Croatian and their translations into English

Proizvodnja energije, uglavnom transformacijom i izgaranjem fosilnih goriva,
Energy production, mainly from the transformation and combustion of fossil fuels,

Svaki sustav koji je pod nekim pritiskom njegove vanjske sredine, podliježe promjenama koje rezultiraju transformacijom energije.
Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy.

preraÄ ivaÄ ka djelatnost bavi se transformacijom sirovina u novi proizvod.
the activities in the manufacturing section involve the transformation of materials into new products.

koji može stvoriti oluje transformacijom vlage u zrak u snijeg.
which can create storms by the transformation of moisture in the air into the snow.

na uvodnom nas je sastanku upoznao s transformacijom kroz koju Dom prolazi nakon čega smo posjetili par stambenih zajednica.
held the introductory meeting where he updated us with the transformation process their Home is going through. After the meeting we visited a couple of apartments.

Kako bi se osigurali održivi uvjeti za daljnji rast i razvoj tvrtke u idućem razdoblju, Hrvatski Telekom nastavlja s transformacijom svojeg poslovanja u 2016.
In 2016, Hrvatski Telekom continues with the transformation of its business in order to ensure sustainability for its future development and growth.

Dobro je poznato da se prilikom izrade projekta gazde neophodno baviti organizacijom unutarnjeg prostora i transformacijom prostora vanjskog okruženja.
It is well known that when creating a gazebo project it is necessary to deal with the organization of the internal space and with the transformation of the space of the external environment.

primjena robotike može rezultirati transformacijom tržišta rada
its implementation may entail a transformation of the labour market

pokretanju povezanih procesa, kao i uspješno upravljanje oblikovanjem, transformacijom i operacijama hibridnog višepružateljskog okruženja.
as well as to successfully manage the design, transformation and operation of a hybrid multi-sourcing environment.

s tijekom i kontinuiranom transformacijom što naše biće i naša svijest zapravo jesu.
with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.

Osnovna ideja vodilja bila je baviti se transformacijom tradicijske glazbe
The main guiding idea was to engage in the transformation of traditional music

uglavnom transformacijom i izgaranjem fosilnih goriva,
mainly from the transformation and combustion of fossil fuels,

proširenja koja su rezultirala transformacijom korporativne vizije,"Donosimo zadovoljstvo i kvalitetu u vaš život"
expansions that result in the transformation of the corporate vision,“Bringing Enjoyment â€̃Nâ€TM Quality to Life,

proširenja koja su rezultirala transformacijom korporativne vizije,"Donosimo zadovoljstvo i kvalitetu u vaš život"
expansions that result in the transformation of the corporate vision,“Bringing Enjoyment‘N' Quality to Life”,

duboko proživljenom transformacijom metafizičke ljepote pjesničkih stihova u jednako tako apstraktni prostor zvuka:
a profoundly experienced transformation of the metaphysical beauty of verses intro just as an abstract space of the sound:

odnosno društava s ograničenom odgovornošću koja se konstituiraju u postupku pretvorbe usporedo s transformacijom prava na stvarima u društvenom vlasništvu u pravo vlasništva njihovog prednika.
companies with limited liability that are formed in the process of transformation parallelly with transformation of rights on things in social ownership to right of ownership of their predecessor.

Miščević: Profesionalizacija vojske je rezultirala velikim promjenama i transformacijama.
Miscevic: The army's professionalisation resulted in a great change and transformation.

Transformacija stolovi su od dva glavna tipa:
Transforming tables are of two main types:

Pridonosi korisnim socijalnim transformacijama u regijama.
It contributes to positive social transformation in the regions;

Transformacija fotografija u skiciranje umjetnost
Transforming photos into sketching art