TRANZIT in English translation

• transit
• tranzit
• transiting
• transits

Examples of using Tranzit in Croatian and their translations into English

Od 3:30 ujutro obustavljene su isporuke… Bugarskoj, kao i tranzit za Tursku, Grčku
As of 3:30 am, supplies… to Bulgaria as well as the transit to Turkey, Greece the Ukrainian-Romanian border, the Bulgarian energy and economy ministry stated.">

Čekajući dozvolu za tranzit Prstenova. potencijalni brod kolonije UN-a na blokadi gotovo 13 tjedana Izgleda
Waiting for permission to transit the Rings. a prospective UN colony ship It appears they came from the Sojourner,

Čekajući dozvolu za tranzit Prstenova. potencijalni brod kolonije UN-a na blokadi gotovo 13 tjedana Izgleda da su došli od Sojera.
At the blockade for nearly 13 weeks waiting for permission to transit the Rings. a prospective UN colony ship It appears they came from the Sojourner.

Ali je posve drugo pretvoriti Meksiko u tranzit za kolumbijski kokain.
But it's something else to turn Mexico into a runway for Colombian coke.

Ne trebaju vizu za tranzit, ili za namjeravani boravak na području Hrvatske koji ne prelazi 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana.
Do not require an additional Croatian visa for transit through or intended stay in the Republic of Croatia not exceeding 90 days in any 180-day period.

jednostavnost nabave putovnica omogućuju tranzit kriminalaca i terorista u zapadnu Europu", također se napominje u dokumentu.
the ease of acquiring passports enable the transit of criminals and terrorist figures to Western Europe," the document also noted.

U slučaju tranzita, duljina odobrenog boravka odgovara vremenu potrebnom za tranzit.
In the case of transit, the length of the authorised stay shall correspond to the time necessary for the purpose of the transit.

Neck mrzi policajce zbog kolumbijske policije koja ga je prebila jer nije platio tranzit.
Neck hates cops because the columbian police beat the living shit out of him for not paying a tranny.

Svojoj sam vladi naredio da obustavi tranzit preko Bjelorusije sve dok Gazprom ne plati tranzit", rekao je tijekom sastanka s ruskim ministrom vanjskih poslova Sergeyem Lavrovim.
I have ordered my government to stop transit through Belarus as long as Gazprom does not pay for the transit," he said during a meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Europska komisija je kasnije u utorak izjavila kako nema naznaka da je Minsk obustavio tranzit plina prema Europi.
the European Commission said on later Tuesday that there are no signs that Minsk had shut down the transit of gas to Europe.

jamčio slobodan tranzit bolivijske robe kroz svoj teritorij.
guaranteed freedom of transit for Bolivian commerce through Chilean ports and territory.

Silver boje imati više koristi i danas, uključujući tiskanje RFID se koristi u suvremenim tranzit ulaznice, mogu se koristiti za improvizirati
Silver inks have multiple uses today including printingRFIDtags as used in moderntransit tickets, they can be used to improvise

je posve drugo pretvoriti Meksiko u tranzit za kolumbijski kokain.
it's something else to turn Mexico into a runway for Colombian coke.

Dati link na tursko-Iranu tranzit pruzi, veću brzinu
To provide a link to the Turkey-Iran transit railway line,

planirani boravak u tome području, kako kratkotrajni boravak tako i tranzit kroz međunarodna tranzitna područja zračnih luka.
for short stays as well as for transit through the international transit areas of airports.

recepcionar u Hotelu Tranzit odlučuje jednog proljeća razjasniti smrt svoga oca koji je prije četrdeset godina tragično poginuo.
a victim of the regime and a receptionist at the Tranzit Hotel decides one Spring to clarify the death of his father, who tragically lost his life forty years ago.

Glasnogovornik Tranzit Authority je izjavio da je vagon sa taocima zaustavljen na South Ferry petlji od automatskih sigurnosnih uređaja koji se aktiviraju kada vlak vozi prevelikom brzinom.
According to a spokesman for the Transit Authority they also noted that the subway car carrying the hostages was stopped at the South Ferry loop by the automatic safety features built in which are activated by any car travelling at excessive speed.

S obzirom da je najbolja opcija za tranzit nafte i plina iz Iraka
Being the best option for transiting Iraqi and Caucasian oil

vlade Republike Srpske i Federacije postigle Sporazum o recipročnom sustavu depozita za tranzit visokotarifnih roba, kako bi se entitetima dozvolilo da naplaćuju carinske depozite sukladno zakonima BiH.
Federation have agreed on a reciprocal Deposits System for High Duty Transits, to allow the Entities to charge customs duty deposits in accordance with BiH law.

Glasnogovornik Tranzit Authority je izjavio da je vagon sa taocima zaustavljen na South Ferry petlji od automatskih sigurnosnih uređaja koji se aktiviraju
According to a spokesman for the Transit Authority they also noted that the subway car carrying the hostages which are activated by any car travelling at excessive speed.