Examples of using Trenuci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Život čine trenuci. Dobri,
Life is made up of moments… good ones,Želim reći da postoje trenuci kad se sve promijeni.
Postoje trenuci u kojima je usamljenost vaš najveći neprijatelj.
There are times when solitude is our greatest enemy.Zato što su ovo trenuci koji stavljaju mušku dušu na kušnju.
Ti su se trenuci odrazili u okvirima za fotografije.
These moments were reflected in photo frames.Trenuci u kojima mislite: Oh,
What are the moments that you feel like, Oh,Trenuci kao taj vas stvarno.
Ok sam. Neki trenuci su teži od drugih.
Trenuci nas dijele od smrti.
Maybe because we're moments away from our deaths.Ovakvi me trenuci podsjete koliko volim ovaj posao.
It's moments like these remind me.A ti trenuci nikad ne prestanu boljeti.
Svi ti trenuci s mamom, ono što je rekla. Da li se ikada pitate.
Do you ever wonder… All those moments with Mom, the things she said.Svi ti trenuci s mamom, stvari koje je rekla… Zapitaš li se katkad.
Do you ever wonder… All those moments with Mom, the things she said.Trenuci nas dijele od predstave,
We are moments away from showtime,Pa, samo te trenuci dijele od toga da postaneš vrlo bogat covjek. Hvala.
Well, you are moments away from Hvala. Pa, samo te trenuci dijele od toga da postaneš vrlo bogat čovjek.
Thank you. Well, you are moments away from Ovakvi trenuci, zato volite sport.
These kind of moments, that's why you love the sport.Pa, samo te trenuci dijele od toga da postaneš vrlo bogat čovjek.
From being a very rich man. Well, you're moments away.A i upravo ti trenuci su ono što postaje naša istorija.
And it's these moments that become our history.A upravo ti trenuci, koji bi inače bili izgubljeni, čine njegove fotografije tako posebnima.
And it's those moments, otherwise lost, which make his photography so special.
