TREZVENOST in English translation

• sobriety
• sober

Examples of using Trezvenost in Croatian and their translations into English

Ovo je razina iskrenosti i trezvenosti koju morate imati glede ljudskih odnosa.
This is the level of honesty and sobriety you must have regarding human relationships.

Jedini nedostatak trezvenosti je da znaš kako se osjećaš.
One disadvantage of being sober is knowing exactly how you feel.

Najgori dio o trezvenosti ima da prođe na bol lijekove.
The worst part about sobriety is having to pass on the pain meds.

Za sve druge je to jednako trezvenosti.
That equals being sober for anybody else.

Kao i obavezu trezvenosti i satove kontrole bijesa.
As well as sobriety and anger management classes.

Izgleda kao veoma uspješan urok trezvenosti.
That looks like a very successful sober spell.

Kao i obavezu trezvenosti i satove kontrole bijesa. Spomenuti plan ukljucuje individualno savjetovanje.
Said plan will include individual counseling, as well as sobriety and anger management classes.

Izgleda kao veoma uspješan urok trezvenosti.
A very successful sober spell, indeed. Oh, that looks like.

Kada preskočiš korake trezvenosti, to te prati poput duha.
When you skip sobriety steps, it follows you like a ghost.

Čuo sam i da je Rick našao pratitelja trezvenosti.
I also heard Rick found a sober companion.

Znate li da je Šeferova ideja da traži taj novčić trezvenosti.
You know it was Schaeffer's idea to look for that sobriety coin.

Gospodaru, imam broj karata u pretprodaji za koncert trezvenosti.
Master, I have the numbers for the sobriety concert ticket presales.

Idemo jednostavno preuzeti rock 'n' roll s trezvenošću!
Let's just take over rock'n' roll with sobriety!

To te prati poput duha. Stvarno? Kada preskočiš korake trezvenosti,-Čekala?
When you skip sobriety steps, it follows you like a ghost. Waiting? Really?

Mogao bih pritisnuti četrdeset da se suoči s njegovom vječnom bitkom trezvenošću.
I could pressure Forty to face his eternal battle with sobriety.

Prvo se moramo pozabaviti tvojom trezvenošću.- Dobro je.
The first thing we need to address is your sobriety. Good.

I ljubavlju prema domovini. Taj put obilježen je poštenjem, čistoćom, trezvenošću, marljivim radom.
Honesty, cleanliness, sobriety, hard work… and love of the Fatherland.

čistoćom, trezvenošću, marljivim radom.
cleanliness, sobriety, hard work….

Sretno s trezvenošću.
Good luck with the sobriety.

Imao sam problema s mojim trezvenosti u to vrijeme.
I was having some trouble with my sobriety at the time.