TRGOVINSKIH in English translation

• trade
• trading
• commercial

Examples of using Trgovinskih in Croatian and their translations into English

Kočioni sustav je angažirana u proizvodnji i trgovinskih odnosa s mnogim zemljama širom svijeta s Knorr Bremse tvrtki također su sudjelovali na sastanku vrha rukovoditelji razgovora održana je kočioni sustav koji se proizvode u Turskoj.
The brake system is engaged in the production and trade relations with many countries worldwide with Knorr Bremse companies also participated in the meeting of the top executives of talks was held on Brake System to be produced in Turkey.

Osim toga, nepredvidljivo ponašanje trgovinskih strana koje zloupotrebljavaju svoj nadmoćni pregovarački položaj moglo bi dovesti do gubitaka ekonomske učinkovitosti,
Moreover, unpredictable behaviour by trading parties abusing their superior bargaining position could lead to economic efficiency losses,

Poveznica između politika migracije i mobilnosti, s jedne strane, i trgovinskih politika, s druge strane, također je važna,
The link between migration and mobility policies, on the one hand, and trade policies, on the other hand,

Većina glavnih trgovinskih partnera EU-a, uključujući neka velika gospodarstva u razvoju,
Most of the EU's main trading partners, including notably some large emerging economies,

(a) razvoj kodeksa ponašanja od strane trgovinskih ili stručnih udruga
(a) the development by trade or professional associations or organisations of codes

s turskim čelnicima kako bi razgovarali o unaprjeđenju diplomatskih odnosa i trgovinskih veza.
where they met with Turkish leaders to discuss improved diplomatic relations and commercial ties.

Iako je broj imovine u ovom trenutku manji nego kod drugih usporedivih trgovinskih platformi, tvrtka je najavila svoje planove za značajno povećanje vrste predmeta kojima se može trgovati u nadolazećim mjesecima.
Although the number of assets is smaller than with other comparable trading platforms at this point, the company has made claims about its plans to significantly increase the variety of tradable items within the following months.

Ističe da bi potpisnice trgovinskih sporazuma trebale poduzimati mjere kojima se promiče aktivno sudjelovanje privatnog sektora,
Stresses that signatory parties of trade agreements should take measures to promote the active participation of the private sector,

uključujući učinke trgovinskih sporazuma na tržišno natjecanje i stupanj međusobnog povezivanja između operatora;
including the competition effects of commercial agreements and the degree of interconnection between operators;

To je jasno prikazano u broju trgovinskih platformi koje koriste:
This is clearly exemplified in the number of trading platforms they use:

do brzine rastućih gospodarskih i trgovinskih odnosa između Europe i Azije.
to the speed of increasing economic and commercial relations between Europe and Asia.

Uzimajući u obzir da javna nabava čini znatan dio gospodarstva EU-a i gospodarstava drugih trgovinskih partnera te je stoga od ključnoga gospodarskog interesa za EU,
With regard to the fact that public procurement represents a substantial part of the EU's and other trading partners' economies and therefore is a key economic interest for the EU,

prema kojima Rumunjska mora uvesti vize za državljane Turske, kao i trgovinskih ograničenja vezanih za proces integracije,
visas for Turkish citizens, as well as about trade restrictions related to the integration process,

organizaciji multilateralnih trgovinskih platformi(MTP) i organiziranih trgovinskih platformi(OTP) koje će morati nadzirati
organisation of multilateral trading facilities(MTFs) and organised trading facilities(OTFs) that they will be required to supervise

Novi napori Komisije kojima se podupiru pravedni i etični trgovinski sustavi i osigurava odgovorno upravljanje opskrbnim lancima pridonijet će izradi održivijih trgovinskih mogućnosti za male proizvođače
The Commission's new efforts to support fair and ethical trade schemes and ensure responsible management of supply chains will help improve develop more sustainable trade opportunities for small producers

cilj im je uklanjanje trgovinskih prepreka u širokom nizu gospodarskih sektora
aim to remove trade barriers in a wide range of economic sectors,

trgovac može dobiti 10% svojih izgubljenih trgovinskih sredstava nazad- to je prilično ekskluzivnu ponudu čak i za VIP računi na binarnom tržištu.
a trader can receive 10% of his lost trading funds back- this is an exclusive offer even for VIP accounts in the binary market.

Potpuno izvješće, uključujući opće preglede trgovinskih rezultata ključnih partnera EU-a(Sjedinjene Američke Države, Kina, Brazil, Japan, Rusija), i detaljan opis njihovih trgovinskih tokova s EU-om možete pronaći.
The full report, also including general overviews of the trade performance of the EU's key partners(United States, China, Brazil, Japan, Russia) and detailed description of their trade flows with the EU, can be found.

nimalo iskustva s kripto valute i drugih trgovinskih programa mogu generirati dobit uz malo ulaganja.
no experience with crypto currencies and other trading programs can generate profits with little investment.

koji se često suočavaju s najvećim izazovima u rješavanju trgovinskih prepreka u trećim zemljama.
which often face the greatest challenges in addressing trade barriers in third countries.