Examples of using Trijeznost in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je, ali to mu je bilo simbol trijeznosti.
To je moj čip iz Anonimnih alkoholičara… moj čip trijeznosti.
That's my chip from Alcoholics Anonymous… my sobriety chip.Čestitam ti na godini dana trijeznosti.
Oče jeste li kada držali predavanje o trijeznosti?
U redu, vidiš, to je problem sa trijeznošću… Uništava živote.
Okay, see, this is the problem with sobriety… it ruins lives.Ljudi bacaju večeras puno trijeznosti kroz prozor.
People are throwing a lot of sober out the window tonight.Da. Za još puno godina trijeznosti.
To many more years of sobriety. yes.Torta za godinu trijeznosti.
A cake for a year sober.Uključio je i tripanje na gljivama kao dio svoje trijeznosti.
He actually included tripping on mushrooms as part of the sobriety.Da proslavimo tri dana trijeznosti.
Celebrate the three days sober.To je moj čip iz Anonimnih alkoholičara… moj čip trijeznosti. P.
My sobriety chip. That's my chip from Alcoholics Anonymous… P.Više bih volio test trijeznosti.
I prefer a sobriety test.Je li to ogrlica trijeznosti?
Is that a sobriety necklace?Što? 90 dana trijeznosti.
Ninety days sobriety, Bren.- What?Što? 90 dana trijeznosti.
What? Ninety days sobriety.Hej, koji su parametri tvoje trijeznosti kroz koju upravo prolaziš?
Hey, what are the parameters of this sobriety thing you got going?Za još puno godina trijeznosti.
To many more years of sobriety.Naomi, približava ti se 90. dan trijeznosti.
Naomi, you are so close to your 90-day chip.To je sljedeća faza trijeznosti, spreman si.
It's the next stage in your sobriety, you're ready.I njegovoj nepostojanoj trijeznosti i higijeni…- Unatoč njegovom neznatnom irskom porijeklu… njegovim manama osobnosti… pravi policajac za ubojstva.
And his inconstant sobriety and hygiene… a true murder police. his defects of personality, Despite his negligible Irish ancestry.
