Examples of using Trikove in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otvorene police će smjestiti knjige, trikove i funkcionalne trivijalnosti.
Trikove te ne zavede.
On izvodi trikove.
Upotrijebili su sve moguće trikove i progovorio je.
U sobi, stavi police za knjige da pohrani svoje omiljene trikove, knjige, fotografije.
In the room, put bookshelves to store your favorite trinkets, books, photographs.Ili ćeš biti gladan. Bolje da naučiš napraviti neke trikove.
You better learn to do some tricks, or you're gonna be hungry!Ali nisam koristila podle trikove kao vi.
But what I didn't do is use slimy gimmicks as you have done.I učinio da nestanem. Otišao je i napustio trikove.
And made me disappear… My owner went and left magic behind.Nekada sam pokušavao napraviti neke glupe trikove na skejtbordu.
I was trying to do some stupid skateboarding trick some time.Moj je muž trebao znati sve trikove, nakon 20 g.
After 20 years at AXA. My husband should have known all the tricks.Znaš možda neke trikove?
D'you know any magic?Ali nisam koristila podle trikove kao vi.
Gimmicks as you have done. But what I didn't do is use slimy.Znate sve trikove, zar ne?
You know every trick in the book, don't you?Moj je muž trebao znati sve trikove, nakon 20 g.
My husband should have known all the tricks, after 20 years at Axa.Otišao je i napustio trikove.
My owner went and left magic behind.Prateći junak u mjestima, što se s trikove i mehanizmi se pokrenuti.
Accompanying the hero in the locations, you come up with gimmicks and mechanisms to be run.Trikove čuvaj za turiste, ja sam iz Pariza.
Keep that trick for the tourists. I'm from Paris.Želim novog liječnika jer drugi igra prljave trikove.
I want a new doctor because the other one plays filthy tricks.Mi ne radimo trikove!
We don't do magic!
