TRILERA in English translation

• thriller
• trills

Examples of using Trilera in Croatian and their translations into English

Radnja se uzima u crtanom filmu žanr crna komedija i trilera, a govori o različitim avanturama male tvrtke slatka životinja.
The plot is taken in the cartoon genre of black comedy and thriller and tells us about the various adventures of a small company of cute animals.

uspješna mješavina trilera i akcijski film čini svako iskustvo strah do maksimuma.
successful mixture of thriller and action movie makes every experience fear to the maximum.

su detektivski romanopisac Henning Mankell i pisac trilera Stieg Larsson.
have established themselves internationally, such as the detective novelist Henning Mankell and thriller writer Stieg Larsson.

film treba glazbu da stvori atmosferu trilera.
the film needed music to create a thriller atmosphere.

ljetnog blockbustera do misterije, trilera i klasičnog filma.
summer blockbuster, mystery, thriller and classic movie.

Edgar Wallacu vrsti trilera za kazalište.
an Edgar Wallace sort of thriller for the theatre.

Kriminalistički triler- Ovaj žanr je spoj kriminalističkih filmova i trilera koji prikazuje napetu priču o uspješnom
Crime thriller: This genre is a hybrid type of both crime films and thrillers, which offers a suspenseful account of a successful

Među čak četiri filma s elementima trilera koje donosi glavni program 14. ZFF-a svoje je mjesto našao
Among four films with elements of thriller in the 14th ZFF main selection is Old Stone,

do stvaranja trilera na Netflixu, većina industrija zahtijeva pomicanje velikih podataka.
to creating thrillers on Netflix, most industries require movement of large data files.

azijskih kino stilu akcijskih trilera, Sleeping Dogs je istrajan otvoreni svijet policajac drama smještena u živoj gradu Hong Kong.
Asian cinema style action thrillers, Sleeping Dogs is a gritty open-world cop drama set in the vibrant city of Hong Kong.

Jedan od najboljih suspens trilera posljednjih godina,"Gosti za odstrel" u režiji nove žanrovske zvijezde Adama Wingarda držat će vas na rubu sjedala do završne scene!
One of the best recent suspens thrillers,"You're Next", is directed by the new star of the genre- Adam Wingard!

Prvo nas odvezeš na snimanje trilera, a sad nas hoćeš voditi u ukletu kuću?
First you drive us to the set of thriller, and then you want to take us to a haunted mansion?

U mislima sam zamislio svoje izvješće kao trailer za jedan od onih Paramountovih trilera Toma Clancyja.
In my mind, I even imagined my report like it was the trailer to one of those Tom Clancy Paramount thrillers.

bi čak niti ludi znanstvenik iz video trilera… jer, vidite,
I were the mad scientist of the tape thrillers… because, you see,

se smatra ranim prototipom trilera.
is regarded as an early prototype of the genre.

Dergarabedian je zaradu bolju od očekivanja pripisao i studijskoj marketinškoj kampanji filma kao trilera.
Dergarabedian also ascribed the better-than-expected performance to the studio's marketing of Valkyrie as a thriller film.

neuspješni izlet u žanr akcijskog trilera.
Keaton's first excursion into the thriller and action genre.

od"reality TV" i"TV drama" do"trilera" i"trilera.
from"reality TV" and"TV dramas" to"thrillers" and"thrillers.

dosad najveći broj trilera.
so far the largest number of thrillers.

A, ipak sadrži elemente koji su čudniji nego sva fikcija… koja je prošla kroz gomilu mojih trilera koje sam napravio do sada.
And yet it contains elements that are stranger than all the fiction… that has gone into many of the thrillers that I have made before.