TRPITE in English translation

Gubitak je dovoljno težak, a da ne trpite sami.

Loss is hard enough without suffering it alone.

Od početka me ne trpite.

You could never stand me anyway.

Trpite muška sranja za siću,

You eat crap from men all day for pennies,

Trpite li od anksioznosti, uzmite valerijanu triput dnevno u dozama od 220 mg.

If you suffer from anxiety, take valerian three times daily in doses of 220 mg.

Kada trpite progon radi MOG Imena, vi ste istinski blagosloveni.

When you suffer persecution for MY NAME sake you are truly blessed.

Trpite dakle, braæo moja, do dolaska Gospodnjega.

Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord.

Trpite teškoće jer Znanje je u vama.

You endure difficulty because Knowledge is within you..

Trpite posljedice.

You're suffering the consequences.

Trpite posljedice. Ja otkrivam kriminalce.

You're suffering the consequences. I detect criminals.

Trpite ih jer ih se plašite.

You put up with them because you're afraid.

Trpite nepravdu kakvu nitko ne bi trebao trpjeti..

You have suffered injustice no man should suffer..

vi zauzvrat postajete nefleksibilni, trpite bol i osjećate se ukočeno.

become inflexible, suffer pain and feel stiff.

želim vam se zahvaliti što me ovako trpite.

I want to thank you both for putting up with me the way that you have.

Poradi vašega odgajanja trpite. Bog s vama postupa

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;

Trpite jedni druge, i oprostite svima koji su vas povrijedili

Put up with each other, and forgive anyone who does you wrong,

Želim da i vi trpite istu agoniju kroz ove sastanke kao i ja svake nedjelje slušajući vaše propovijedi.

I only want you to endure the same gut-wrenching agony during these sessions that I go through every single Sunday listening to your sermons.

Kada trpite poput sina, Ja vas dr¾im u Svojim rukama i tje¹im vas.

When you suffer as a son, I hold you in my hands giving you comfort and consolation.

Razumijem da ste vi bajkerski klubovi lojalni i ne trpite sranja i da brinete za nas,

I understand you bikie clubs are loyal and you take no shit and you look after us,

Zato sljedeći put kada osjećate da trpite posljedice za svoje grijehe,

So the next time you feel you are suffering consequences for your sin,

nikad nisam mogla razumeti kako možete da trpite ovakav prostakluk, i opstajete svo ovo vreme.

I have never understood how you could tolerate such boorishness, and have done all this time.

Examples of using Trpite in Croatian and their translations into English