TRUN in English translation

• speck
• mote
• trun

Examples of using Trun in Croatian and their translations into English

ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!
then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye!

ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!
then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye!

Nezavisni pokušaji mogu dovesti do činjenice da je insekt ili trun će se pomaknuti još dalje u uho kanal.
Independent attempts can lead to the fact that an insect or mote will move further into the auditory canal.

će tada jasno vidjeti kako da izvadi trun iz oka bratova.
then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

Kako možeš da kažeš svome bratu:'Daj da ti izvadim trun iz oka', kad je u tvom oku brvno?
How can you say to your brother,'Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye?

U usporedbi s Mongolskim carstvom bio je doslovno trun prašine. Mislim, Rimsko Carstvo.
Compared to the Mongol Empire was literally a speck of dust. I mean, the Roman Empire.

ćeš tada jasno vidjeti kako da izvadiš trun iz oka bratova.
then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

Tu je sur Greben u njemu- kako bi bili sigurni- trun u Dark Void, slame za utopljenik.
There was the Walpole Reef in it--to be sure--a speck in the dark void, a straw for the drowning man.

WhatsChat Obshtina Trun ima sustav Geolocation da vas brzo povezuje sa strancem koji je savršeno mogao biti vrlo blizu.
WhatsChat Obshtina Ugŭrchin has a system of geolocation that connects you quickly with stranger who could perfectly be very near you.

WhatsChat Obshtina Trun ima sustav Geolocation da vas brzo povezuje sa strancem koji je savršeno mogao biti vrlo blizu.
WhatsChat Obshtina Suvorovo has a system of geolocation that connects you quickly with stranger who could perfectly be very near you.

Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda vidjeti izvaditi trun iz oka brata svog.
Then you will see clearly enough to remove the speck from your brother's.

ćeš onda dobro vidjeti kako izvaditi trun iz oka brata svojega” Mat.
then you will see clearly how to extract the straw from your brother's eye.”.

Zašto gledaš trun u oku svoga brata, a ne primećuješ brvno u svome oku? Kako možeš da kažeš svome bratu:'Daj da ti izvadim trun iz oka', kad je u tvom oku brvno?
How can you say to your brother,'Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye?

neodređeni objekt ili trun da prekinuo svojim vizijama.
vague object or mote that interrupted his visions.

de da izvadim trun koji ti je u oku', a sam u svom oku brvna ne vidiš? Licemjere! Izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun što je u oku bratovu.
let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Truni u paklu, guzo-ljubac.
Rot in hell, butt muncher.

Truni u paklu zbog onog što si napravila.
Rot in hell for what you did.

Truni u paklu, Rose!
Rot in hell, Willie Rose!

Truni u paklu.
Rot in hell.

Da ostane smrtan i truni ili da uzme lijek i umre.
Stay mortal and rot or take the cure and eventually die in there of old age.