TURSKIH in English translation

• turkish
• turkey's
• ottoman
• turkic
• turks

Examples of using Turskih in Croatian and their translations into English

kraljevskog grada Klisa od turskih osvajača, koji su Klis pod svojom upravom držali 110 godina.
royal town of Klis from the Ottoman invaders, who held Klis under their rule for 110 years.

njezine tekuće kampanje nasilja protiv turskih institucija i sigurnosnih snaga.
its ongoing campaign of violence against Turkey's institutions and security forces.

predsjednik jednog od najvećih turskih sportskih klubova, Fenerbahcea.
the chairman of one of Turkey's largest sports clubs, Fenerbahce.

povjerenik EU za proširenje Olli Rehn rekao je kako će pregovori o poglavlju energetike biti ključan dio Turskih razgovora za članstvo u EU.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said negotiations on the Energy chapter will be a key part of Turkey's EU accession talks.

jednu od vodećih turskih robnih marki za modu i odjeću.
one of Turkey's leading fashion and apparel brands.

jednu od vodećih turskih robnih marki za modu i odjeću.
one of Turkey's leading fashion and clothing brands.

Također je pozvao na povlačenje do polovice turskih postrojbi sa sjevernog Cipra.
He also called for a withdrawal of up to half of Turkey's troops from northern Cyprus.

38 posto turskih birača kaže kako će glasovati za AKP.
38% of Turkey's voters said that they would vote for the AKP.

Popis turskih kulturnih lokacija vezanih za astronomiju dio je UN-ove inicijative da 2009. proglasi Međunarodnom godinom astronomije.
A Turkish cultural site list related to astronomy is part of a UN initiative to declare 2009 the International Year of Astronomy.

Trenutačne planove prvi put je prošlog mjeseca predstavio zapovjednik Turskih oružanih snaga general Ilker Basbug, tijekom posjeta Školi za planinske posebne postrojbe u Egridiru.
The current plans were first disclosed late last month by Turkish Armed Forces Commander General Ilker Basbug during a visit to the Mountain Commando School of Egridir.

Taj je potez uslijedio nakon žalbe turskih telekomunikacijskih vlasti,
The move followed a complaint by Turkey's telecommunications authority,

Međutim, prema pisanju Turskih dnevnih vijesti,
According to the Turkish Daily News, however,

Švicarska tvrtka također je sudjelovala u natjecanju turskih, njemačkih i austrijskih tvrtki koje se natječu u otkazanim natječajima.
A Swiss company also participated in the competition of Turkish, German and Austrian companies competing in the canceled tenders.

Kako bi pridobila podršku turskih Kurda za ovu grandioznu viziju,
To win support among Turkey's Kurds for this grandiose vision,

Gumushane Torul četvrt se nalazi na granici vodećih turskih skijališta i skijalište Zigana Gümüşkayak Yaylakent je okupljalište mjesto za domaće
Gumushane Torul district is situated at the border of Turkey's leading ski resorts and ski resort Zigana Gümüşkayak Yaylakent

Uspješno napreduje. Intervencija turskih zračnih i pomorskih vojnih jedinica na Cipru… Dobra večer.
Good evening. The Turkish Armed Forces' naval and air intervention in Cyprus… continues with overwhelming success.

Izaslanstvo turskih oružanih snaga sa 12 generala i admirala doputovalo je u petak(6. travanj)
A Turkish armed forces delegation of 12 generals and admirals arrived on Friday(April 6th)

Prema pisanju Turskih dnevnih vijesti,
According to the Turkish Daily News,

Erdoganovom odlukom ne rješavaju se zabrinutosti turskih sekularnih snaga, oporbe i vojske.
Erdogan's decision falls short of addressing the concerns of Turkey's secular forces, the opposition and the military.

Glasnogovornik zajednice turskih Židova, Silvio Ovidiu,
A spokesman for the Turkish Jewish community,