TVOJ ASISTENT in English translation

• your assistant
• your associate

Examples of using Tvoj asistent in Croatian and their translations into English

I da znaš, djevojke mi uskaču u krevet, samo zato što sam tvoj asistent.
I mean, girls have gone to bed with me because I'm your assistant.

Nikada nisam pristao biti tvoj asistent.
I never agreed to be your assistant.

I da znaš, djevojke mi uskaču u krevet, samo zato što sam tvoj asistent.
I mean, I can get girls to bed because I'm your assistant.

Jesam li stvarno tvoj asistent?
Am I really your assistant?

Tvoj asistent je rekao da ne možeš održati predavanje bez malog macciata s karamelom.
Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.

Da. Tvoj asistent je nov.
Your assistant's new.

Tvoj asistent, Mani, izvijestio me o tome.
It was your assistant, Ayyan Mani, who informed me of your fraud.

Tvoj asistent je nov.
Your assistant's new.

Da. Tvoj asistent je nov.
Yeah. Your assistant's new.

Patrick mi je rekao da pocnem kao tvoj asistent.
Patrick said that you started back when she was your assistant.

Ili je to bio neki tvoj asistent.
Or one of your assistants did.

Stalno me zoveš tvoj asistent, iako to nisam. Ali pomoći ću ti
You keep calling me your assistant, and I'm not that,

Hajde, mislim, išao sam preko odgovarajućih kanala, ali tvoj asistent, nije mi ništa htio reći.
Come on, I mean, I went through the appropriate channels, but your assistant there, he stone-walled me.

Tvoj asistent i ti ste se dogovorili sa Harold-om da tuzite vlastite klijente.
You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.

Brilijantan forenzički antropolog koji bi odgrizao svoju ruku kako bi bio tvoj asistent.
The absolutely brilliant forensic anthropologist who would bite off his own arm to be your assistant.

Tvoj asistent i ti ste se dogovorili sa Harold-om da tužite vlastite klijente.
You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.

Nisam te čula godinu dana i tvoj asistent je rekao da želiš da dođem na sastanak.
I haven't heard from you in over a year and your assistant said you want me to come in for a meeting.

To je mito, i kad to prijavim pravnoj komori ti i tvoj asistent cete najebati.
That is a bribe, and when I bring it to the attention of the bar, you and your associate are going to be in deep shit.

Znaš, kao tvoj asistent, drago mi je da mogu pročitati studenske radove
You know, as your t.a., I'm happy to read the students' material

I videti da sam ja tvoj asistent/službenik? Da li si razmišljao o trenutku kada će ući u tvoju ordinaciju.
Have you ever thought about the time and sees that I'm your assistant/receptionist? that she's actually gonna walk into your office.