TVOJ MLAĐI in English translation

• your little
• your younger
• your young
• your baby

Examples of using Tvoj mlađi in Croatian and their translations into English

Tvoj mlađi sin je zamalo muškarac.
Your youngest is nearly a man.

A tvoj mlađi brat?
And your kid brother?

Kad je tvoj mlađi brat nestao,
When your little brother went missing,

A i tvoj mlađi brat se do guđe uvalio zahvaljujući rođaku Joeyu.
And your little brother Vincent is in it up to his eyeballs thanks to your cousin Joey.

Vjerojatno se upravo pitaš… zašto tvoj mlađi i mnogo manji brat… očito posuđuje novac od tebe.
Why your younger and much smaller brother… is apparently borrowing money from you. You're probably asking yourself right now.

Valjda će tvoj mlađi brat pored obijanja i provala sad naći drugi hobi.
I'm just guessing that your little brother will find another hobby besides breaking and entering.

Vjerojatno se upravo pitaš… zašto tvoj mlađi i mnogo manji brat… očito posuđuje novac od tebe.
You're probably asking yourself right now… why your younger and much smaller brother… is apparently borrowing money from you.

Ali mislim da tvoj mlađi mozak može nešto bolje da amisli.
I think you could come up with, in your young brain… something better to throw out than Fleabag.

Zato jer to znači da je tvoj mlađi brat, Michael, sve riješio, baš
Because it means that your little brother, Michael has got it all going on,

uskoro će početi osjećaj kao tvoj mlađi sebe opet- samo stariji i mudriji.
soon you will start feeling like your younger self again- only older and wiser.

Obitelj? Rachel, tvoj mlađi brat sjedi u lokvi tekućine za upaljače i vlastite pišaline?
And his own piss. Rachel, your little brother is sitting in a puddle of lighter fluid Family?

Znam da je tebi 17, a ja sam tek napunio 13 kao i tvoj mlađi brat, no razlika u godinama uskoro neće biti važna.
And I know you're 17, and I know I just turned 13… which is the same age as your little brother. But soon our age difference won't even matter.

Idi kući, kako bi proslavili Božić prekida, kada je tvoj mlađi brat daske Ivica čudno božićni vlak.
Your walk home to celebrate Christmas is interrupted when your little brother Hansel boards a strange Christmas train.

Idi kući, kako bi proslavili Božić prekida, kada je tvoj mlađi brat daske Ivica čudno b….
Your walk home to celebrate Christmas is interrupted when your little brother Hansel boards a strange Christmas train.

Kao tvoj mlađi ortak, ali imam udio što mi daje pravo
As your junior partner, but I have got a holding in it

Bez uvrede, Dine, ali tvoj mladi brat me baš i ne plaši.
No offense, Dean, but your little brother doesn't exactly put chills up my spine.

Ovo je tvoj mladi prijatelj iz Spittlefielda.
That's your young friend from Spittlefield.

Normalno je.-Je li tvoj najmlađi brat princ?
Is your little brother a prince? It seems a normal thing?

Nadam se da će tvoj mladi prijatelj biti pametniji od tebe.
I hope your young friend will have more sense than you.

Tvoj najmlađi sin?
Your younger son?