Examples of using Tvoj rep in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li to tvoj rep? Dobro?
Ne, stvarno, tvoj rep gori.
No, really, your tail's on fire.Je li to tvoj rep?
Is that your tail?Narukvica? Je li to pretvorilo tvoj rep u noge?
Bracelet? Is… is that what turned your tail into legs?Nadam se da če tvoj rep izdržati.
I hope your tail holds out.To je tvoj rep.
That's your tail.Ili da izbjegavam tvoj rep?
Or do I avoid your tail?Od danas, svako ko hoće da vidi tvoj rep, koštaće ga 1.
Anyone who wants to go on your tail, that's a buck". From now Kako tvoj rep, Verne?
How's that tail, Verne?A tvoj rep?
What about your tail?Oni će stati u red da ljubi tvoj rep duži od prozora kamiona.
They will line up to kiss your tail longer than a two-dollar window at the track.ću ja početi loviti tvoj rep.
I'm gonna start kicking your tail.Sada sam čuo tvoj rep,, ali ja sam počinju razmišljati Sve je to samo hrpa razgovor.
Now I have heard your rep, but I'm starting to think it's all just a bunch of talk.odrezat ću tvoj rep i nikada nećeš otići na nebo.
I will cut off your pigtail, and you ain't never going to get to heaven.odrezat ću tvoj rep i nikada nećeš otići na nebo.
I will cut off your pigtail, and you ain't never gonna get to heaven.I tvog repa.
And your tail.Za tvoju rep.
For your ponytail.Što se dogodilo s tvojim repom? Jadno dijete.
What happened to your tail? Poor baby.Što se dogodilo s tvojim repom? Jadno dijete?
Poor baby… what happened to your tail?Eeyore, što se dogodilo sa tvojim repom?
Eeyore, what has happened to your tail?
