UDARIMO in English translation

• we hit
• we strike
• kick
• let's blow

Examples of using Udarimo in Croatian and their translations into English

Udarimo po banci, izvučemo se sa tim
We hit a bank, we get away with it,

Udarimo 15 u tri, dva.
We hit 15 in three, two.

Udarimo tri rafala po njima i onda krećemo!
We hit'em hard for a three-count, then Oscar Mike!

Udarimo nešto! Prestani kopati!
Stop digging! We hit something!

Udarimo nešto! Prestani kopati!
We hit something! Stop digging!

Udarimo na njihov klabhaus kao što su oni na naš.
We hit their clubhouse like they hit ours.

Udarimo po banci, izvučemo se sa tim i u penziju dostojanstveno.
We retire with dignity. We hit a bank, we get away with it.

Udarimo još jednim hicem iz štapnog oružja.
We hit it with another staff weapon blast.

I onda, recimo, da za šest mjeseci udarimo u zid.
And then let's say in six months we hit a wall.

Zato me ne krivi ako… Udarimo u nesto.
So don't blame me… We hit something.

Hajde, udarimo na banku.
Come on, man, let's hit the bank.

Mi udarimo, a onda opet potonemo u noć.
We hit, then we sink back into the night.

Ako na nj udarimo, njihovi nosači moraju doći.
If we hammer it, their carriers have to come.

Udarimo prvi i udarimo jako pa neka na poljima ostane gozba za vrane.
That we hit first and hit hard and leave a feast for the crows.

Mislite da postoji sansa da udarimo u nekoliko lisca palme?
You think there is a chance we will bump into a few cocoa leaves?

Ne smijemo riskirati da udarimo teretnjak sa kristalnom na brodu.
We can't risk hitting the freighter with the crystal on board.

Hoćemo li da udarimo jedni na druge, ili da trgujemo?
So are we gonna blow each other or are we gonna trade?

Vrijeme je da ih udarimo tamo gdje najviše boli.
It's the moment to hit them where it hurts the most.

Samo udarimo na stanku dok toplina ne umire.
Let's just hit pause until the heat dies down.

Bogovi nam govore da udarimo i uzmemo natrag ono što je moje.
The gods are telling us to strike and take back what is mine.