UGLEDNIH in English translation

• reputable
• prominent
• distinguished
• eminent
• respectable
• respected
• renowned
• prestigious
• genteel
• esteemed
• reputed
• well-respected

Examples of using Uglednih in Croatian and their translations into English

Godine 1985 Villa ponudio Prilagođeno Krojenje njegovoj utemeljenoj uglednih klijenata u rasponu od vrhunska političara da beaurocrats,
In 1985 Villa offered Customized Tailoring to its established distinguished clients ranging from top notch politicians to beaurocrats,

Ako će s ovim odborom uglednih osoba dijeliti povjerljive informacije, ta bi suradnja trebala poštovati obvezu čuvanja profesionalne tajne.
If they will share any confidential information with this committee of eminent persons, this cooperation should respect the duty of professional secrecy.

S obzirom na nase obrazovanje, i da smo iz uglednih obitelji, nama je,
Based on our education and you and me being from prominent families, we're all

demo račune koje nude neki od uglednih i legitimnih online brokera za fino podešavanje vaših vještina u trgovanju binarnim opcijama.
demo accounts offered by some of the reputable and legitimate online brokers to fine tune your skills in trading binary options.

Surađujemo s cijelim nizom uglednih financijskih institucija u jugoistočnoj Europi
We cooperate with a great many respected financial institutions in Southeastern Europe

Od najvažnijih događanja izdvajamo predavanja brojnih uglednih znanstvenika i profesora među kojima se posebno ističu dr. sc. Amir Muzur, dr. sc. Marijan Vejvoda, arh.
Some of the most important happenings are the lectures held by numerous respectable scientists and professors such as dr. sc. Marijan Vejvoda, arch.

Uz prisustvo uglednih gostiju, veleposlanika Kraljevine Norveške u RH Henrika Ofstada,
With the presence of the distinguished guests: the Ambassador of Kingdom of Norway Henrik Ofstad,

monetarnog vrha te brojnih uglednih ekonomista, okupljenih na tradicionalnom ekonomskom savjetovanju u Opatiji.
monetary leadership and by numerous prominent economists, gathered at a traditional economic advisory meeting in Opatija.

Tijelo se mora savjetovati s Odborom neovisnih uglednih osoba.
the Authority must consult a Committee of independent eminent persons.

odabrati proizvođača uglednih, certifikat kvalitete proizvoda;
choose manufacturers reputable, quality certification of products;

Doktor Esad Prohić je član više uglednih znanstvenih i stručnih organizacija koje se bave ekologijom, zaštitom voda
Doctor Esad Prohic is a member of many respected scientific and specialized organizations whose main missions are ecology

otvorena pisma uglednih pojedinaca i institucija često su uspijevala izvršiti pritisak na nezainteresirane vlade
open letters by renowned individuals and institutions have often succeeded in pressuring unresponsive governments

Bit ću domaćin velikom broju uglednih ljudi. Mogli bismo iskoristiti pogreb za razgovor predsjednika i vas.
If we took advantage of the funeral for you and our President to speak… Of course, I will be host to a large number of distinguished people.

Uglednih biznismena… i reći im da ti je grupa dešava.-Šta pozvaćeš"Njujork tajms.
Stole some talking dolphins from you? You're going to call the New York times and tell them that a group of respectable businessmen.

Mislim da bismo se trebali držati skupa. Jer smo ovdje jedini iz uglednih obitelji.
You know, I was thinking, we should probably stick together… seeing that we're the only two from prominent families in here.

europske političke zaklade nakon dobivanja mišljenja odbora neovisnih uglednih osoba uspostavljenog u skladu s uredbom iz 2014.
European Political Parties and Foundations after receiving an opinion from the committee of independent eminent persons established under the 2014 regulation.

ili kupiti neki od uglednih izvora koji će jamčiti(barem) uživo dolaska.
or buy one from a reputable source that will guarantee(at least) a live arrival.

Proteklih nekoliko tjedana, Josipović je dobio takve zahtjeve od desetak uglednih hrvatskih menadžera
Over the past few weeks, Josipovic has been approached in this regard by a dozen respected Croatian managers

Mnogo su veća od uglednih Olimpijskih igara,
Far bigger than the prestigious games at Olympia,

U posljednjih je nekoliko godina više uglednih, stručnih, utjecajnih ljudi s velikih stranih tržišta kušalo čitav niz hrvatskih vina.
Over the past few years several renowned, professional, influential people from big foreign markets have tasted an assortment of Croatian wines.