UGLEDU in English translation

• reputation
• image
• prestige
• credibility
• repute
• rep
• stature
• reputations
• respectability

Examples of using Ugledu in Croatian and their translations into English

Šta vi znate o mom ugledu?
What do you know of my name?

Slušaj, ako samo vodiš brigu o ugledu, onda ćeš ostati?
Listen, if I take care of your reputation, will you leave then?

Lli bi vam to naškodilo ugledu?
Or maybe that would be bad for your reputation.

I ti si poradio na svom ugledu.
And you have been working on your etiquette.

Time je u njegovim očima kršćanska vjera jednom zauvijek izgubila na svome ugledu.
The Christian faith was thus definitively discredited in his eyes.

Svaki dan suspenzije nanosi štetu ugledu mog klijenta.
Everyday my client is suspended from the force does great damage to his reputation.

Jason. I ti si poradio na svom ugledu.
Jason. And you have been working on your etiquette.

Tko govori o ugledu?
Who's talking about his reputation?

Zbog toga se moramo zajedno brinuti o našem ugledu.
That is why we have to take care of our good name, together.

to će još više nauditi Sethovom ugledu u javnosti a iskreno… to je zadnje što želim.
it's gonna hurt seth's public image even more And that's-- honestly, that is the last thing that I want.

Govoreći o stilu, ugledu i kvaliteti ljetne kuhinje na dvorištu kuće,
Speaking about the style, prestige and quality of summer kitchen on the backyard of the house,

svi zajedno pridonose ciljevima tvrtke te ugledu vjerodostojnog partnera.
Management who all contribute to our company's goals, image as a trustworthy partner.

Cijena proizvoda ovisi o ugledu ustanove, kao io sastavu,
The price of the product depends on the prestige of the establishment, as well as the composition,

Čak ako je to dijelom istina… shvaćate li da štetite ugledu ove zemlje?
Even if it's partly true you realize you're damaging the credibility of the country?

Također, ne postoje jasni kriteriji izbora vanjskih članova, što u konačnici šteti ugledu i transparentnosti rada Hrvatskog sabora.
Also, there are no clear criteria of selection of external members which in the end damages the image and transparency of work of Croatian Parliament.

I ako je makar blizu svom ugledu, Pa taj je tip već radio ovdje, ovo će mjesto gorjeti.
Well, this guy's worked your town before, and if he lives up to his rep, this place will be in flames.

Iznos ovisi o ugledu sela i vrsti komunikacija koje se mogu povezati.
The amount depends on the prestige of the village and on the type of communications that can be connected.

odricanje ne bi naštetilo ugledu Unije;
the waiver would not harm the image of the Union;

Čak i ako je to istina, shvaćate li da štetite ugledu ove zemlje?
Even if it's partly true… you realize you're damaging the credibility of the country?

analitičarka za Tursku iz Washingtona, Tulin Daloglu, kaže da takav odnos riskira naštetiti međunarodnom ugledu Turske.
Washington-based Turkish analyst Tulin Daloglu said the relationship risks damaging Turkey's international stature.