UMETNUTA in English translation

• inserted
• inset

Examples of using Umetnuta in Croatian and their translations into English

Umetnuta u svaki myPOS Uređaj,
Inserted in each myPOS Device,

onda on mora odabrati sve što je velikodušno odmah umetnuta svog protivnika za ovaj potez.
then he has to choose everything that generously promptly inserted his opponent for this move.

izvađena neprozirna leća i umetnuta umjetna, akrilna leća.
the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.

U stropu bušotine za bušenje kroz koju je cijev umetnuta unutra. Nakon toga, cijev se razblažuje po sobi uz pomoć okova i čaša.
A hole is drilled in the ceiling of the shower, through which the pipe is inserted inside.

Čim zamislim da je mrvica u anusu umetnuta cijev(do 6 cm),
As soon as I imagine that a crumb in the anus is inserted a tube(up to 6 cm),

je Neumannova moć umetnuta u njegov živčani sistem.
he knew the power of Neumann was embedded in his nervous system.

ovisno o pećnici ili dok umetnuta čačkalica ne izađe čista.
depending on your oven or until an inserted wooden pick comes out clean.

Vi ste imovinom umetnuta diplomatije svoje zemlje strane Sinaloa kartela da im pomogne uporište u Aziji.
you're an asset inserted into your country's diplomatic corps by the Sinaloa Cartel to help them get a foothold in Asia.

Kada je računalo u upotrebi, baterija uvijek treba biti umetnuta(za modele s uklonjivom baterijom).
Always keep the battery pack installed while the computer is in use(for models with the removable battery pack).

koja je umetnuta okomito, a tip rotacije je aktivator.
which was loaded vertically, and the type of rotation was activator.

sonda sa šest senzora umetnuta, Touchline će izračunati je li hrana dovoljno skuhana uz odgovarajuću razinu sigurnosti. Kuhanje i hlađenje.
the 6-sensor probe is inserted, Touchline calculates if the food has been adequately cooked achieving the correct safety level.

Žrtvin desni zglob ima uspravnu iglu koja je hirurški umetnuta zbog pređašnjeg loma.
The victim's right ankle has a vertical transarticular pin that was surgically implanted to fix a past fracture.

Q1: Prekidač proizvodi poruku o pogrešci„indeks Pogrešna funkciju postavljen na modul X” kad SFM umetnuta.
Q1: The switch produces the error message"Invalid function index set to module X" when SFM is inserted.

Cijev za prijenos tlaka je labava ili umetnuta u pogrešnom položaju
The pressure transmission tube is loose or inserted in the wrong position,

Nakon toga, jama mora biti umetnuta azbestnog cementa
After that, the pit must be inserted asbestos cement

koji su umetnuti u već umetnuta u svom mjestu u otvoru okvira prozora,
which are inserted into an already inserted in its place in the window frame opening,

s dodatnim proteinima u njemu), no naravno, umetnuta genetska komponenta je samo dio,
with extra proteins in it), but of course the inserted genetic component is only a fragment

prostora za pohranu ažuriranja, a u telefon je umetnuta SD kartica, moći ćemo pomoću nje ažurirati telefon.
you have an SD card inserted in your phone, we might be able to update your phone using the SD card.

koja je umetnuta u vrata i osi.
axle are inserted.

Metalni okvir je umetnuta u određenom redoslijedu ogledala da kada nakošenoj steći status remek-djelo.
The metal frame is inserted in a specific order mirrors that when beveling acquire the status of a masterpiece.