UMIRALA in English translation

• dying
• died
• die
• dyin

Examples of using Umirala in Croatian and their translations into English

Umirala je od tumora na srednjem mozgu.
Her name was Ptera. She was dying of a tumorous lesion to her midbrain.

Razmišljam o svim prilikama kad sam umirala od straha.
I'm thinking of all the times on the Enterprise when I was scared to death.

Misliš da nisam htjeo biti tamo kada je umirala? Zvala sam te?
You don't think I wanted to be there when she died?

Kad je moja nana umirala.
When my nana was dying.

I}Ne razumijete…{Y: i}Tri dana je umirala.
Three days it took her to die. You don't understand.

Ali nije njihova curica umirala.
But it wasn't their little girl who was dying.

Kad je moja mama umirala.-Mene.
Me. When my mom was dying.

Kad bi moja majka umirala.
I know if my mother was dying.

Bila si zauzeta, a umirala je.
You were busy. She was about to die.

Majka ti je umirala.
Your mother was in a lot of agony.

Barem ćeš imati lijepi pogled kad budeš umirala.
At least you will have a nice view when you die.

Pokušaj! Razmišljam… Razmišljam o svim prilikama kad sam umirala od straha.
Try! I'm thinking… of all the times on the Enterprise when I was scared to death.

I onda jednog dana, kada budeš umirala, biće ti sve.
And then one day when you die, you will be all.

Pričali ste o Angelique kao da je već umirala, a puno dokaza o tome možemo naći u njenoj kući.
You talked about Angelique as though she were already dying, plenty of evidence of which could be found at her house.

Neki znakovi ukazuju da je djevojci dok je umirala iscijeđena krv, a to je dio koji me vrlo zabrinjava.
Her body was drained of blood, and that's the part that really worries me. that as the girl was dying, There are signs which indicate.

je njegova posada umirala oko njega. Očigledno je odlučio da završi svoju dostojanstvenu karijeru lažirajući vlastitu smrt.
faking his own death, all to save himself whilst his crew died around him.

Koja je umirala od raka i mog tatu, koji je… Morao sam se preseliti kući zbog brige za moju majku.
I had to move back home so we could take care of my mother… who was dying of cancer and my dad, who had.

Kada bi umirala i znaš da umireš i možeš izabrati
If you were gonna die and you knew you were gonna die

I bio bih vrlo ponosan na jedinicu koja bi se upola tako hrabro borila i umirala… kao što su oni.
And I would be mighty proud of any unit that fought and died half as courageously… as they did.

Pa sam umirala od želje da impresioniram voditeljicu zbora.
So I was dying to make a good impression on my choir teacher.