UMJETNICE in English translation

• artist
• artists

Examples of using Umjetnice in Croatian and their translations into English

Druge žele biti umjetnice, pa sam rekla da ne znam nijednu ženu umjetnicu..
And a few others talked about being artists, and I pointed out that I didn't know many female artists..

Pozivamo istraživače, znanstvenice, umjetnice i sve druge da dostave svoje prijedloge za program konferencije.
We invite researchers, academics, artists and others to submit their paper proposals for the conference program.

Umjetnici i umjetnice mlađe i srednje generacije, koje je Lauba sustavno otkupljivala, napokon su dobili svoju pozornicu u gradu.
Works by the younger and middle generation of artists that have been systematically purchased finally got their exhibition space in the city.

Pam… sve same nevjerojatne umjetnice.
Pam… amazing artists.

Muzej prijateljstva zamišljen je kao šetnja kroz univerzalnu vremensku crtu svakog ženskog prijateljstva koje umjetnice interpretiraju prenoseći vlastito viđenje,
The Museum of Friendship is designed as a walk through a universal timeline of every female friendship, which the artists interpret by conveying their own vision,

Monika Zubović i Mirna Mihoković, umjetnice, dizajnerice i zaljubljenice u tradicijsku kulturu.
Mirna Mihoković, artists, designers and lovers of traditional culture know that digital production and old handcraft techniques go hand in hand.

budu muze ne umjetnice.
not artists.

Imaš duboko emotivne oči umjetnice i sramežljiv osmijeh koji redovito izdaje tu jaku masku koju se trudiš nositi.
Possessing the deep, soulful eyes of an artist, that shy smile regularly betrays the tough facade you do your best to keep up.

To sam ja” koja prikazuje 35 godina rada umjetnice koja je izgradila iznimno vrijednu umjetničku karijeru
This is I,” showing 35 years of the artist who has built an extremely valuable career

ABSORBED umjetnice poznate kao color nurse[RUM]
ABSORBED by the artist known as color nurse[RO]

Predstavljanje knjige popraćeno je izložbom grafika konceptualne umjetnice Milice Rakić,
The book presentation was accompanied by a graphics exhibition by the artist Milica Rakić,

Prezentacija rada umjetnice Silvije Đolonga naziva“Laku noć, Lipa”. Rad je realiziran u listopadu 2018. godine, u sklopu 1. serije programa“Prepoznavanje odsustva”.
Video presentation of the art piece“Good night, Lipa” made by the artist Silvija Đolonga in October 2018 as part of the first series of the programme“Recognizing the absence”.

predstava je projekt umjetnice Ine Sladić koji nastaje uz pomoć Olke Osadzińske
the play is created by the artist Ina Sladić, with the help of Olka Osadzińska

Skoro da možete osjetiti strast umjetnice i urgentnost sa kojom je naslikala ovo remek djelo.
You can almost feel the artist's passion and urgency with which she painted this masterpiece.

Dokumentarac u trajanju od 45 minuta Sedlar je snimao četiri mjeseca prije smrti umjetnice, u Los Angelesu.
Sedlar shot the forty-five minute documentary four months before the passing of the artist in Los Angeles.

dizajnerice Katerine Sazdove-Džipunove i umjetnice Milke Serdarević-Zaharieve.
designer Katerina Sazdova-Dzipunova and the artist Milka Serdarevic-Zaharieva.

jazz iskaz je tek dio stvaralaštva ove svestrane umjetnice.
jazz statement is just a part of this versatile artiste's creativity.

IzloÅ3⁄4ba radova Inge Morath u Umjetnikoj galeriji Maribor obuhvaća cjelokupan fotografski opus umjetnice.
The exhibition of works by Inge Morath in the Maribor Art Gallery covers the entire photographic opus of the artist.

Doma hrvatskih likovnih umjetnika otvorit će se samostalna izložba multimedijalne umjetnice Lane Stojićević- SUNNY SIDE.
Stoićević opens on Thursday, 19 April 2018 at 19.00 at the PM Gallery of the Home of the Croatian Association of Artists.

Toliko puta spomenuti Drugi ovoga je puta pronašao svoje sigurno mjesto u ugodnoj svakodnevnici umjetnice, u interijeru njezina stana okružen stvarnim motivima iz njezina života.
This time, the so often mentioned Other has found his safe place in the artist's pleasant everyday, in the interior of her apartment, surrounded by real motives from her life.