UMOBOLNICE in English translation

• asylum
• mental institution
• mental hospital
• for criminally insane

Examples of using Umobolnice in Croatian and their translations into English

I odbjegla iz ove umobolnice.
And runaway from this madhouse.

Ja sam upravitelj umobolnice.
I'm the executive director of a madhouse.

Zašto si izašao iz umobolnice?
What are you doing out of the institution?

Nisam obnovio vozačku od izlaska iz umobolnice.
I haven't renewed my license since I got out of the mental institution.

Gospođice Edison, ovime ste otpušteni iz Greendaleove Umobolnice.
Ms. Edison, you are hereby released from Greendale Insane Asylum.

onda ćemo dobiti iz ove umobolnice.
then we will get out of this madhouse.

A ne neki lulavac koji je pobjegao iz umobolnice?
Not just some whacko who just got out of the nuthouse.

Da sam došao po vaš pristanak da ga odvedem iz umobolnice i stavim pod moju skrb mislim da ne biste pristali na to.
Had I come to you and asked for your permission… to have him removed from the asylum and put under my care… I do not think you would have granted it.

je otišla nakon bijega iz umobolnice.
I know where she went after she escaped from that asylum.

Nije bogzna što, ali bolje je od umobolnice gdje sam živio prije.-Da.
But certainly better than the mental institution where I lived before this. It's not much, I admit, but.

poznate teroristkinje koja je pobjegla iz Pescadero umobolnice, nekoliko dana prije incidenta.
a known terrorist who would escaped from Pescadero State Mental Hospital days before the incident.

S obzirom da sam jamčila za tebe, možeš li se ponašati kao netko tko nije upravo pobjegao iz umobolnice?
You could act like someone who didn't just escape from an asylum? Do you think maybe since I stuck my neck out for you?

bolje je od umobolnice gdje sam živio prije.
but… where I lived before this. It's certainly better than the mental institution.

Nije bogzna što, ali bolje je od umobolnice gdje sam živio prije.
It's certainly better than the mental institution It's not much, I admit, but… where I lived before this.

možda je zato pobjegao iz umobolnice.
maybe that's why he escaped from that institution.

Kako bi završio svoju misiju. Ako je Shaw vjerovao da je Victor neka vrsta demona, možda je zato pobjegao iz umobolnice.
Maybe that's why he escaped from that institution… If Shaw believed that Victor was some sort of devil.

je Victor neka vrsta demona, možda je zato pobjegao iz umobolnice.
maybe that's why he escaped from that institution, so that he could finish his mission.

u eseju je prikazan put Zemaljskog odbora u odnosu na izgradnju umobolnice- od pretpostavke podizanja nove bolnice na području Monte Ghira do stvarne izgradnje Provincijske bolnice Santorio Santorio(postojeće) na brdu Sv. Mihovila u Puli.
views the National Council held, from the motion to build a new mental hospital in at the feet of Monte Ghiro to the actual construction of the“Santorio Santorio” Provincial Hospital(still existing) at the hill of St Mihovil in Pula.

Išao sam u umobolnicu na raspravu o novom vodovodu.
I had to call at the asylum to discuss a new plumbing installation.

Ovo je… umobolnica, za neizlječivo poremećene.
This is an asylum of the incurably insane.