Examples of using Umrije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
A narod ga izgazi na vratima i on umrije, prema riječi što ju je rekao Božji čovjek kad mu kralj bijaše došao.
And the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.I Haran umrije prije Teraha, oca svojega, u svojoj rodnoj zemlji,
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity,A narod ga izgazi na vratima i on umrije, prema riječi što ju je rekao Božji čovjek kad mu kralj bijaše došao.
And the people trampled upon him in the gate, and he died, according to what the man of God had said,-- what he had said when the king came down to him.I Eleazar umrije a ne imadne sinova,
And Eleazar died, and had no sons,Prvi se oženi i umrije bez poroda ostavivši ženu svom bratu.
The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.I za sve umrije da oni koji žive ne žive više sebi, nego onomu koji za njih umrije i uskrsnu.
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.I za sve umrije da oni koji žive ne žive više sebi, nego onomu koji za njih umrije i uskrsnu.
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.Jednostavno rečeno, to ne posebno stanje bilo gdje u Pismu koja onda Terah umrije prije Abram je bio pozvan od Jahve ostaviti kući svoga oca.
Simply put, it does not specifically state anywhere in Scripture that Terah died before Abram was called of Yahweh to leave his father's house.Haran umrije za života svoga oca Teraha,
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity,I drugi je uze te umrije ne ostavivši poroda.
And the second took her, and died, neither left he any seed:Abraham umrije, tako i proroci,
Abraham died, as did the prophets,Abraham umrije, tako i proroci, a ti ka e:'Ako tko èuva moju rijeè,
Abraham died, and the prophets; and you say,'If a man keeps my word,Što znači riječ“Pismo” u rečenici“Krist umrije za grijehe naše po Pismima”. Znači Stari zavjet?
What does the word"the Scripture" in the clause"Christ died for our sins according to the Scriptures" means?Abraham umrije, tako i proroci,
Abraham died, as did the prophets,Abraham umrije, tako i proroci, a ti kažeš:'Ako tko èuva moju rijeè, neæe okusiti smrti dovijeka.'.
Both Abraham and the prophets died, and yet you say,'If anyone obeys my teaching, he will never experience death.'.Abraham umrije, tako i proroci,
Abraham died, and so did the prophets,Abraham umrije, tako i proroci,
Abraham died and so did the prophets,uveče mi žena umrije te sutradan uradih kao što mi bijaše zapovjeđeno.
at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.Jer ljubav nas Kristova obuzima kad promatramo ovo: jedan za sve umrije, svi dakle umriješe;
For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all baci se i on na svoj mač i umrije s njim.
he fell likewise upon his sword, and died with him.
