UNMIK-A in English translation

• UNMIK

Examples of using Unmik-a in Croatian and their translations into English

pomoć u preuzimanju dužnosti UNMIK-a diljem teritorija Kosova.
to assist it in assuming UNMIK's duties across the entire territory of Kosovo.

izjavio je šef UNMIK-a u Tirani, a prenosi VOA.
the VOA quoted the UNMIK chief as saying in Tirana, would in the end exclude the Kosovo Serbs from future talks on the province's final status.

Povjerenik policije UN-a na Kosovu Britanac Stephen Curtis povukao se s dužnosti na zahtjev UNMIK-a.
The UN police commissioner in Kosovo, Britain's Stephen Curtis, has stepped down from his post at the request of UNMIK.

tužiteljstva na Kosovu s raspoređivanjem UNMIK-a.
prosecutor's offices of Kosovo with the deployment of UNMIK.

Beogradski dnevnik Blic ukazuje kako bi misija mogla biti pokrenuta nakon pisanog poziva kosovskih privremenih institucija EU da preuzme obveze UNMIK-a.
The Belgrade-based daily Blic indicated that the mission could be launched following a written invitation by Kosovo's provisional institutions for the EU to assume UNMIK's responsibilities.

uključujući njegovo poništenje," izjavila je glasnogovornica UNMIK-a Mechthild Henneke.
including canceling it," said Mechthild Henneke, a UNMIK spokeswoman.

bivši kosovski premijer Ramush Haradinaj sastao s prošlog tjedna s kosovskim političkim čelnicima i šefom UNMIK-a.
former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj met last week with Kosovo's political leaders and the UNMIK chief.

Velik je izvor zabrinutosti, navodi se u izvješću krovnog ureda UNMIK-a za EU, učinak neizbježnog smanjivanja misije UN-a.
The big worry, according to a recent report from UNMIK's EU Pillar Office, is the impact of the inevitable downsizing of the UN Mission.

šef UNMIK-a Lamberto Zannier.
according to the chief of UNMIK, Lamberto Zannier, on Wednesday August 20th.

izjavio je glasnogovornik UNMIK-a.
Kosovo along ethnic lines, a spokesman for UNMIK said.

Sporazum je postignut u Tirani na sastanku ravnatelja albanske policije Bajrama Ibraja i izaslanstva UNMIK-a koje je predvodio zapovjednik Kai Vittrup.
The agreement came at a meeting in Tirana between Albanian Police Director Bajram Ibraj and a UNMIK delegation headed by Commissioner Kai Vittrup.

može biti postignut jedino bliskom suradnjom UNMIK-a, privremenih institucija Kosova i javnosti.
can only be achieved through close co-operation among UNMIK, Kosovo's provisional institutions and the public.

nadležnost na sjeveru Kosova, kojim umjesto nje upravljaju institucije UNMIK-a i srbijanska vlada,
rather it is run by the institutions of UNMIK and the Serbian government,

glasnogovornik policijskog i pravosudnog odjela UNMIK-a.
a spokesman for UNMIK's police and justice branches.

Thaqi, koji danas predvodi DP, oslobođen je nakon intervencije šefa UNMIK-a, Michaela Steinera, kod mađarskog Ministarstva vanjskih poslova.
Thaci, who now heads the DP, was released after then-UNMIK chief Michael Steiner intervened with the Hungarian Foreign Ministry.

u provedbi standarda i decentralizaciji", istaknuo je šef UNMIK-a.
decentralisation can do so," the UNMIK chief said.

Šef UNMIK-a Lamberto Zannier ponovio je kako je EULEX kazao da je u stanju voditi istragu i ponudio suradnju UNMIK-a.
UNMIK chief Lamberto Zannier reiterated that EULEX has said it is capable of conducting the investigation and offered UNMIK's co-operation.

njezinom odnosu s Beogradom i budućnosti UNMIK-a.
its relationship with Belgrade and the future of UNMIK.

Sejdiu je kazao kako narod Kosova želi vidjeti kraj misije UNMIK-a i početak raspoređivanja EULEX-a diljem Kosova"vrlo brzo.
Sejdiu said the people of Kosovo wanted to see the end of the UNMIK mission and the beginning of a EULEX deployment throughout Kosovo"very soon.

Beograd planira zanemariti protivljenje UNMIK-a i održati lokalne izbore na Kosovu.
indicating that Belgrade is planning to brush aside UNMIK's opposition and hold local elections in Kosovo.