UPADAM in English translation

• i'm in
• intruding
• the intrusion
• barging in
• i get
• i sneak in
• i'm going in
• to burst in
• to break
• to come

Examples of using Upadam in Croatian and their translations into English

Izvine, što upadam.
I'm sorry, barging in.

Oprostite što ovako upadam.
Pardon me for intruding like this.

Ne. Upadam s nosačem Stanom.
No, no. I sneak in with Stan the Caddy.

U redu, u redu… Upadam.
Shit. Okay… Uh… I'm going in.

Kad možeš početi? Upadam.
When can you start? I'm in.

Okej? u školi namjerno. Upadam u nevolje.
Okay? I get into trouble at school, on purpose.

Žao mi je što upadam u ovakvi mirno popodne.
I'm sorry to break in on a quiet afternoon like this.

Oprostite što upadam!
Forgive the intrusion.

Ja samo… Izvini što stalno Hoću malo da se saberem. ovako upadam.
I'm just… I'm sorry to keep barging in like this.

Gospodine Edison, gospođice Hasse, oprostite što upadam nenajavljen.
Mr. addison, miss hayes… i'm sorry to burst in without an appointment.

Upadam s nosačem Stanom.- Ne.
I sneak in with Stan the Caddy.- No, no.

U redu, u redu… Upadam.
Okay… Uh… Oh, shit. I'm going in.

Još pet sekunda. Upadam.
Five more seconds. I'm in.

Oprosti što upadam u društveni život.
Sorry to break in on your social life.

Oprostite što ovako upadam.
So sorry to come like this.

Cap, možeš li ga držati okupiranog? Upadam.
Cap, can you keep him occupied? I'm going in.

Moram samo samo pronaći tog Muta-Do lika i upadam.
All I have to do is find this Muta-Do character and I'm in.

Žao mi je što upadam ovako.
I'm sorry to come like this.

Gazda, oprosti što ovako upadam.
Boss, sorry to come by like this.

Ne bih želio da upadam, razumiješ, u privatno vrijeme.
I wouldn't want to intrude on, you know, your private time.