UPADNEMO in English translation

• we get
• we drop
• go in
• we crash
• we break
• we got
• we enter
• to bust

Examples of using Upadnemo in Croatian and their translations into English

Upadnemo u Eichen, uđemo u Zatvoreni dio,
We get into Eichen, we get into the Closed Unit,

U redu. Upadnemo, nađemo dešifriranta, gibamo.
Okay, we get in, find this code breaker and get out.

Upadnemo tamo, prvi ga nabavimo
We get in there, get it first,

Odemo kroz Vrata, upadnemo u nevolju, izvučemo se iz nje
We go through the gate, get into trouble, get out of it

Kad pronađemo gnijezdo ne upadnemo kao John Wayne, pucajući i vičući.
When we find a nest, we don't just charge in a la John Wayne, guns a-blazing.

A ja kažem da upadnemo na tu degustaciju viskija večeras.
And I say we crash that scotch tasting tonight.

Ako upadnemo u nevolju, do tada se možemo snaći.
If we run into trouble, we can hold out till then.

Ako sada upadnemo, možemo poslovati s njima.
We get in now, we can work with them.

Ali ako upadnemo u nevolju tvoji će ljudi raditi što ja kažem.
But if we hit trouble your people do what I say.

U kakvu god nesreću upadnemo, bit će to tvoja greška.
Whatever trouble we're in is your fault anyway.

Oprostite… A da ne upadnemo, nego bacimo suzavac?
Excuse me… why not use tear gas instead of going in?

Ako upadnemo unutra sa oružjem, to je prekršaj.
If we go in there with a gun, that's a felony.

Ne možemo da upadnemo na njih, već smo viđeni ovdje.
And we can't crash them, we have already been made at the scenes.

Ukoliko ne upadnemo u vremenski vorp, ne brini za to.
Don't Worry about it. Unless We hit a time Warp.

Ukoliko ne upadnemo u vremenski vorp,
Unless we hit a time warp,

Ne, što ako… Upadnemo u nevolje. Da!
No, what if… we're gonna get in trouble. Scream. Yeah!

Ne, što ako… Upadnemo u nevolje. Da!
Yeah! No, what if-- we're gonna get in trouble!

Ne, što ako… Upadnemo u nevolje. Da!
No, what if… We're gonna get in trouble. Yeah!

Dok ne upadnemo među negativce.
Until we get in with the villains.

Znaš, Gilberte, ako upadnemo, možda možemo dobiti svoju staru sobu natrag.
You know, Gilbert, if we get in, maybe we can have our old room back.