UPLETENA in English translation

• twisted
• involved
• implicated
• entangled
• complicit
• in on this
• in on it
• embroiled
• entwined
• enmeshed

Examples of using Upletena in Croatian and their translations into English

ja smo postali upletena u malo tuča.
I have become entangled in a bit of a dogfight.

Ona je upletena u otmice.
She is linked to the kidnappings.

Bila je upletena otpočetka!
She was in it from the start!

Jedini razlog zašto je ona upletena u ovo je što voli previše.
The only reason she got caught up in this i because she loves to much.

Ona je upletena u ovo, je li?
She's in avionics, isn't she?

Ona je upletena u pljačku.
She's part of the bank robbery.

Upletena je celo vreme.
She's been in on this the whole time.

Upletena u pogrešne stvari s pogrešnim ljudima.
Mixed up in the wrong things with the wrong people.

I ti si upletena u to?
Are you in on this, too?

O, upletena malo majku.
Oh, you twisted little mother.

Agencija je bila upletena u Kimov bijeg.
The agency had a hand in Kim's defection.

Već je upletena u ovo. Odvjetnica.
The lawyer. She's already mixed up in this.

Ali upletena sam jer mi je studentica u opasnosti.
But I'm involved in this because one of my students is in danger.

Kako je tvoja obitelj upletena u sve? I.
Just how is your family mixed up in all this? And.

Neću biti upletena u još jednu Odinovu obiteljsku kavgu.
I'm not getting dragged into another one of Odin's family squabbles.

Ja sam mušterija upletena u raspravu sa ostalim mušterijama.
I'm a customer engaged in a discussion with the other customers.

Jesi li upletena u smrt tog čovjeka?
Were you involved in that man's death?

Žao mi je što si upletena u sve ovo, ali tvoj otac.
I'm sorry you're caught up in the middle of this, but your father.

Dobio sam obavijest da je Lily Jones upletena u incident. Incident?
I just got a word that a Lily Jones was involved in an incident?

Ne želi biti upletena.
She does not want to get involved.