UPLETENOST in English translation

• involvement
• intervention
• he was involved

Examples of using Upletenost in Croatian and their translations into English

naravno, upletenost institucija je ključna za uspjeh inicijativa zajednice.
indeed institutional involvement is essential to the success of smart community initiatives.

se okonča progon kršćana i osuđuju upletenost njemačke tajne službe u skandal s NSA-inim špijuniranjem.
the persecution of Christians, and condemn the involvement of Germany's secret service in the NSA spying scandal.

njihovu moguću upletenost u patološke promjene mekog tkiva zubne vrećice
their potential involvement in pathological changes of soft tissue of dental follicle,

MUP sada neće insinuirati upletenost Dunje Mijatović u organizirano krijumčarenje ljudi,
we hope that the Ministry will not insinuate the involvement of Dunja Mijatović in organized human trafficking,

Spoznaja o upletenosti vlade u urotu protiv američkog naroda.
My knowledge of government involvement in a conspiracy against the American people.

Imena. Dokaz o upletenosti nekih utjecajnih ljudi sa NID-om.
Proof of certain influential people's involvement with the NID. Names.

Vanya Hargreeves, traži se zbog upletenosti u smrt više FBI agenata.
Vanya Hargreeves, wanted in connection with the deaths of several FBI agents.

Trebamo popričati o vašem sinu i mojoj upletenosti u njegov slučaj.
We need to discuss your son and my involvement with his case.

Dobijam mnogo pitanja o upletenosti Prve dame.
I'm getting a lot of questions about the First Lady's involvement.

O tvojoj i Bradovoj upletenosti u Pinov posao.
About your and Brad's involvement in The Pin's runnings.

Čuli smo puno priča o vojnoj upletenosti, isto kao i policije.
We have heard lots of stories about military involvement, as well as police.

Zastupnici glasuju o posljedicama CIA-ina mučenja i upletenosti nekih država članica.
MEPs vote on the consequences of CIA torture activities and the involvement of some EU Member States.

Dokaz o upletenosti vlade u spor sa sindikatima?
Proof of government collusion in your dispute with the unions?

Glasnogovornik AAK izjavio je kako je stranka bila"iznenađena" upletenošću dvojice njezinih članova.
An AAK spokesman said the party was"surprised" that two of its members were involved.

Znaš više nego što govoriš o Isodynovoj upletenosti u svemu ovom, zar ne?
You know more than you're saying about Isodyne's involvement in all this, don't you?

Nijemci su izveli Filipovića pred vojni sud zbog njegove upletenosti vjerojatno na zahtjev talijanske vojske koja je tada okupirala dio teritorija NDH-a.
Filipović was court-martialed by the Germans for his involvement, possibly at the request of the Italian army which was then occupying part of the ISC territory.

traži se zbog upletenosti u smrt više FBI agenata.
wanted in connection with the deaths of several FBI agents.

napisao priču o njegovoj upletenosti sa mladićem.
wrote down the story of his involvement with the boy.

postoji značajna rasprava o prirodi argumenta i njegove upletenosti.
there is considerable dispute about both the nature of the argument and its implications.

Moramo biti otvoreni za mogućnost da je vlada SAD-a, apsolutno svijesna o vanzemaljskoj upletenosti u ljudske događaje.
We have to be open to the possibility that the U.S. government is absolutely aware of extraterrestrial involvement in human affairs.