Examples of using Upozoravajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kad sam bio upozoravajući Laurel o učincima jame.
When I was cautioning Laurel about the effects of the Pit.dokazivanju neispravnosti alarma upozoravajući sigurnosnog operatera na odgovarajući način.
Bivši i sadašnji američki vojni dužnosnici provode i vlastitu kampanju u javnosti, upozoravajući da će rat protiv terorizma biti dugotrajan i nekonvencionalan.
Military officials are busy conducting a public relations campaign of their own, cautioning the public that the campaign against terrorism will be both lengthy and unconventional.Naš internetski nadzor prati preko 600 ilegalnih internetskih tržišta radi zaštite vaših osobnih podataka, upozoravajući vas na potencijalne rizike u pogledu identiteta.
Our Cyber Monitoring scours more than 600,000 illegal Internet marketplaces for your PII, alerting you to potential identity risks.Predstavnici EU u Brusselsu predstavili su pozitivnu sliku izgleda Srbije, upozoravajući istodobno kako se uvjeti i dalje moraju ispuniti.
EU representatives in Brussels painted a bright picture of Serbia's prospects, while cautioning that requirements must still be met.U dnu svake stranice na ovoj web stranici vidjet ćete poruku, upozoravajući Vas o našim pravilima o zaštiti privatnosti i kolačićima.
In the footer of each web page on this site you will see a message alerting you of our privacy and cookie policy.Prijatelji životinja 17. lipnja 2015. uputili su dopis javnosti upozoravajući na mogućnost da se postojeća zakonska zabrana uzgoja životinja radi krzna ukine.
On June 17, 2015, Animal Friends Croatia published an open letter in which we warned that the ban on fur farming may be removed.Neki su podsjetili na ponašanje te stranke u prošlosti, upozoravajući kako nacionalistički birači i dalje ostaju njezina baza.
U osoba koje dugo boluju od šećerne bolesti uobičajeni upozoravajući simptomi hipoglikemije(vidjeti dio 4.8) mogu nestati.
Usual warning symptoms(see section 4.8) of hypoglycaemia may disappear in patients with long-standing diabetes.Svi smo suočeni zajedničku prijetnju… proročanstvo upozoravajući da moja braća i sestre i ja bi sve pasti u roku od godinu dana.
We all face a common threat… A prophecy warning that my siblings and I would all fall within a year.Pomaže putnicima da budu sigurni prilikom izlaska iz Discoveryja, upozoravajući na nadolazeće opasnosti, kao što su prolazna vozila i biciklisti.
Helps passengers stay safe as they exit Discovery by warning of approaching hazards such as passing vehicles and cyclists.Mjehurići su naješći upozoravajući znakovi, veliina im varira od nekoliko mm do 10-tak cm,
Bubbles are the most common warning signs, their size varies from a few mm to 10 cm,Tamo se, svijetleći s vrha otoka upozoravajući prilazeće brodove na stijene
Brzo i učinkovito upozoravajući sa zvučnim alarmom
Rapid and effective warning with audible alarm,svaka stranka može odbiti ugovornih odnosa, upozoravajući na drugu stranu od njega za mjesec dana,
either party Upozoravajući simptomi hipoglikemije u određenim se rizičnim skupinama mogu promijeniti,
The warning symptoms of hypoglycaemia may be changed, be less pronouncedUpozoravajući kako ne bi smjelo doći do zamora u reformama,
Cautioning against reform fatigue, however, the report saidTo mogu biti upozoravajući znaci naglog porasta krvnog tlaka što zahtjeva hitno liječenje.
These may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.ali realističan i upozoravajući.
but realistic and cautionary.Poslan je DVD s drugim ultimatumom… upozoravajući g. Bazhanova da ode iz Londona
The DVD came with another ultimatum warning Mr Bazhanov to quit London
