UPOZORAVAM VAS in English translation

• i warn you
• i caution you
• be advised
• i warned you
• warning you

Examples of using Upozoravam vas in Croatian and their translations into English

Upozoravam vas, Robinson.
I warn you, Robinson.

Pretražite kuću. Upozoravam vas da ne ometate zakon.
I warn you not to obstruct the law. Search the house.

Upozoravam Vas… nije lako gledati. Siguran sam.
I warn you… it isn't easy to watch. I'm sure.

Upozoravam vas ponovo, vaše visočanstvo.
I warn you again, your Majesty.

Upozoravam vas, herr Flick će biti ondje, a i mi.
And we shall also be there. i warn you, rene, herr flick will be there.

Upozoravam vas, to bi moglo potrajati. Ok hvala.
I warn you, this could take a while. Okay, thank you..

Upozoravam vas, to bi moglo potrajati. Ok hvala.
Okay, thank you. I warn you, this could take a while.

Čestitam, barunice. Upozoravam vas, gospodine Peng.
I congratulate you, Baroness. I warn you, Mr Penge.

Upozoravam Vas, nemojte da nam se više putevi susreću ili će srce.
I warn you… never let your path criss-cross mine again, or the heart.

Pretražite kuću. Upozoravam vas da ne ometate zakon.
Search the house. I warn you not to obstruct the law.

Upozoravam vas, herr Flick će biti ondje,
I warn you, René. Herr Flick will be there

Ostavite Ameneotepa na miru ili, upozoravam vas svećeniče, vi ste sljedeći.
Leave Amenhotep in peace, or I warn you, Priest, you will be next.

Dat ćete mi kristale. Upozoravam vas.
You will give me the crystals. I warn you.

I optužit ću vas za ometanje istrage, Upozoravam vas, još jedna laž.
And I will charge you with obstruction. I warn you, one more lie out of you..

Upozoravam vas, vidjet će te da sam najteži klijent.
I warn you, you will find me a most difficult client.

Upozoravam vas, ovo je demo verzija.
I warn you, this is a demo version.

Upozoravam vas, pukovniče Saito.
I warn you, Colonel Saito.

Upozoravam vas, ove sliku su previše šokantne za malu djecu.
I warn you, these images may be too shocking for young children.

Upozoravam vas, ijudi, hoću direktan odgovor od sledećeg vojnika.
I warn you, men, I want a straight answer from the next soldier.

Upozoravam vas, uviđam da je ovo greška.
I warn you, Captain, I'm starting to feel like this was a mistake.