Examples of using Uradim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rekao si da uradim šta moram.
I Čekaj malo… Znaš da mogu da uradim stvari koje ti ne možeš.
Wait a minute… You know I can do things you can't.Razmišljam da opet to uradim.-Da.
Mislim da bi vikao na mene da ja to ikad uradim.
Čekaj malo… Znaš da mogu da uradim stvari koje ti ne možeš.
Hold on. You know I can do things you can't.Razmišljam da opet to uradim.-Da.
I'm thinking about doing that again.- Yeah.Rekao mi je da ću biti doživotno zaposlen ako ovo uradim.
Lifetime employment" if I did this. He told me I would have.Pitanje je da li ćete mi pomoći da nešto uradim u vezi toga.
I'm asking you to help me do something about it.Za mene, to je bilo da uradim stvari dobro, to je sve.
Doing things right. For me, it was.Što ako ja to uradim za tebe?
What if I did it for you?Pitanje je da li ćete mi pomoći da nešto uradim u vezi toga.
The question is whether you will help me do something about it.Bi}što ako ja to uradim za tebe?
What if I did it for you?Nešto kako treba,ali-- Na makar dve sekunde, mogu da uradim pomislio sam da, možda!
I could do something right, but… For two seconds, I thought that maybe Aagh!Ja ću to da uradim.
I did it.To je ono što ću da uradim čim sletim.
So it's what I'm gonna do after we land.Vrijeme je da ja uradim nešto za njih.
It's time I did something for them.brinuti se o toj djeci. Uradim?
take care of them kids.- Do?Rekla je da je ne miješam, uradim što treba. Ne.
No. She said to keep her out of it, do what we need to A šta da uradim s njom?
And what do I do with her?Što da uradim sad?
