Examples of using Urok in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolje ti je da skineš urok!
Odlično…-Urok, urok!
Great to… Jinx, jinx.U trenutku očaja… bacila je urok na sebe.
Da je George primio onaj urok za tebe?
You think George took that curse for you?Chuck? Tako sam sretna da…-Stvarno je… Odlično…-Urok, urok!
Chuck? I'm so happy to… It's really… Great to… Jinx, jinx.Ali kako je njezino ogorčenje jačalo… urok se pretvorio u prokletstvo.
The spell turned into a curse. But as her bitterness grew.I zadnji urok.
Nakon više od 3000 godina, maknut je urok s Nefertiti.
After more than 3,000 years, the curse on Nefertiti has been lifted.sam stavio urok na nju.
so I put a spell on it.Tako sam sretna da… Odlično…-Urok, urok!-Stvarno je… Chuck?
Great to… Jinx, jinx. Chuck? I'm so happy to… It's really?Nazdravlje.- Dvostruki urok.
Bless you. reverse double jinx.Fino, sad mogu pričati bez prekidanja. Urok!
Jinx! I need to say some things without you interrupting. Good!Fino, sad mogu pričati bez prekidanja. Urok!
I need to say some things without you interrupting. Jinx! Good!Fino, sad mogu pričati bez prekidanja. Urok!
Good! Jinx! I need to say some things without you interrupting!Fino, sad mogu pričati bez prekidanja. Urok!
Jinx! Good! I need to say some things without you interrupting!Da, razbio sam urok.
Yeah, yes, I broke the jinx.Ne, ako ne radiš ovo onda je urok.
No, it's when you don't do this that it's a jinx.Upravo si bacila 30-dnevni urok na nas, eto što.
YOU JUST PUT A 30-DAY HEX ON US, THAT'S WHAT YOU DID.izreka koja će s njega skinuti urok?
phrase or something- to take the whammy off him?!Što kažeš da mi skrenemo pažnju Mačku, dok Izborani baci urok na njega?
What say we keep Kitty distracted whilst Wrinkles puts the whammy on him?
