URUGVAJ in English translation

• uruguay

Examples of using Urugvaj in Croatian and their translations into English

Nakon povratka demokracije u Urugvaj(1980.), Zorrilla je napravila svoj pobjednički povratak u Teatro Solísu kada je glumila Emily Dickinson.
After the country's return to democracy in the 1980s, Zorrilla made a triumphal comeback at the Teatro Solís as Emily Dickinson.

Parana zajedno s rijekom Urugvaj čini zajednički estuarij koji se naziva Rio de la Plata Srebrna rijeka.
The Parana River together with the Uruguay river form the Río de la Plata estuary.

Prvi libanonski useljenici došli su u Urugvaj tijekom 1860-ih te se smjestili u glavnom gradu Montevideu, okupljalištu svih manjina.
The first Lebanese immigrants to Uruguay arrived in the 1860s, settling in Montevideo around Juan Lindolfo Cuestas street.

Prva država koja je uvela osmosatno radno vrijeme je Urugvaj 1915. godine, na poticaj tadašnjeg predsjednika Joséa Batllea y Ordóñeza.
In Uruguay, the eight-hour day was put in place in 1915 of several reforms implemented during the second term of president José Batlle y Ordóñez.

Svim državljanima zemlje Urugvaj naplaćuje se porez na dodanu vrijednost(10%)
All citizens of Uruguay will be charged the value-added tax(10%)

Pomoć: Na ovoj stranici ćete pronaći: Kolumbija- Urugvaj- hajlajt,
Help: On this page you will find: Ecuador- Colombia- highlights,

Urugvaj· Povjesni i predviđeni broj stanovništva(oba spola) za razdoblje 1950-2100(u milijunima) De facto stanovništvo Urugvaj od 1. srpnja ove godine naznačeno.
Oman· historical and predicted populations(both sexes) for the period 1950-2100(millions) De facto population in Oman as of 1 July of the year indicated.

Urugvaj· Povjesni i predviđeni broj stanovništva(oba spola) za razdoblje 1950-2100(u milijunima) De facto stanovništvo Urugvaj od 1. srpnja ove godine naznačeno.
Denmark· historical and predicted populations(both sexes) for the period 1950-2100(millions) De facto population in Denmark as of 1 July of the year indicated.

zajednički estuarij rijeka Urugvaj(koja čini zapadnu granicu zemlje) i Parane koja ne prolazi kroz Urugvaj..
Río de la Plata, the estuary of the Uruguay River(which river forms the country's western border).

Pomoć: Na ovoj stranici ćete pronaći: Urugvaj- Peru- hajlajt,
Help: On this page you will find: Bolivia- Peru- highlights,

košarkaš Vladas Doukšas, nogometaš José Gurvich, slikar Leonel Pilipauskas, nogometaš Imigracija u Urugvaj.
footballer Uruguay-Lithuania Cultural Association Archived 2013-10-29 at the Wayback Machine"Immigration to Uruguay" PDF.

Nakon četiri mjeseca u Južnoj Americi zaljubili smo se u Urugvaj, Argentinu i Čile.
After four months in South America we fell in love with Uruguay, Argentina and Chile.

De facto stanovništvo Urugvaj od 1. srpnja ove godine naznačeno.
De facto population in Niger as of 1 July of the year indicated.

godinu dana kasnije pobijedivši Urugvaj 2:0 u finalu osvojili su
a year later, defeated Uruguay 2-0 to win the Artemio Franchi Trophy,

FIFA je odabrala Urugvaj za domaćina na izborima u Barceloni zbog toga što je ta zemlja 1930. godine slavila stogodošnjicu neovisnosti, a urugvajska reprezentacija osvojila
FIFA, football's international governing body selected Uruguay as host nation as the country would be celebrating the centenary of its first constitution,

Urugvaj nije odabran za domaćina prvog Svjetskog kupa samo zato što je pobijedio i 1924. i 1928. na olimpijskim nogometnim prvenstvima,
Uruguay was picked as the host of the first World Cup not only due to its two victories in both the 1924

Brazil, Urugvaj, Paragvaj i Kinu,
Brazil, Uruguay, Paraguay, and China,

Sjedinjene Države i Urugvaj; a od tih devet, samo su S. Arabija, Meksiko, Brazil i Urugvaj potvrdili svoj interes FIFA-i.
the United States, and Uruguay; of the nine, only Saudi Arabia, Mexico, Brazil and Uruguay confirmed their interest to FIFA.

je naziv koji je prvi upotrijebio profesor Julio César Musso, a odnosi se na području Antarktike za koje se smatra da treba pripadati Orijentalnoj Republici Urugvaj.
is the name given by Professor Julio César Musso to refer to the area of the Antarctica where it is believed that the Oriental Republic of Uruguay should exercise its sovereignty.

malih riječnih otoka, Urugvaj je druga najmanja suverena država u Južnoj Americi(nakon Surinama)
small river islands, Uruguay is the second smallest sovereign nation in South America(after Suriname)