USKRSA in English translation

• easter
• easters

Examples of using Uskrsa in Croatian and their translations into English

Uoči velikog kršćanskog blagdana Uskrsa, mnogi roditelji počinju se pitati kako objasniti suštinu
On the eve of the great Christian holiday of Easter, many parents begin to wonder how to explain the essence

To je obred pripreme pravoslavne osobe za proslavu Uskrsa, koji 2018. pada 8. travnja.
This is the rite of preparation of the Orthodox person for the celebration of Easter, which in 2018 falls on April 8.

Svima onima koji se žele dublje pripraviti za blagdan Uskrsa ovakvi tečajevi bogati iskustvima,
For all those who wish to prepare for the feast of Easter in a more profound way,

Instrukcija 1 Pravila za brojanje vremena proslave Uskrsa, usvojena u trećem stoljeću,
Instruction one The rules for counting the time of the celebration of Easter, adopted in the third century,

Na dan Uskrsa, artos se nosi sa procesijom
On the day of Easter, artos is carried with the procession

Povodom najvećeg hrišćanskog praznika Uskrsa, Vama i svim vjernicima katoličke vjeroispovijesti,
On the occasion of the greatest Christian holiday of Easter, I extend my sincere congratulations to you

Osim toga, u svojoj tradicionalnoj uskrsnoj poruci, potvrdio je ulogu Uskrsa u vjeri i identitetu katolika u BiH.
Separately, in his traditional Easter message, he reaffirmed Easter's role in BiH Catholic faith and identity.

Svjetsko vijeće crkava i dalje pokušava pronaći zajedničko pravilo za datum Uskrsa, što bi moglo biti olakšano novim zajedničkim kalendarom.
Independently the World Council of Churches still tries to find a common rule for the date of Easter, which might be eased by a new common calendar.

aleksandrijskog patrijarha bila da za svaku godinu utvrdi datum Uskrsa i o tome obavijesti druge biskupe.
it became one of the duties of the patriarch of Alexandria to determine the dates of the Easter and to announce it to the other Christian churches.

u nama poraste radost Uskrsa.
to foster the growth of Paschal joy in us.

Godine 325. Prvi Vaseljenski Savjet je odredio datum proslave Uskrsa- prve nedjelje nakon proljetnog punog mjeseca.
In 325, the First Ecumenical Council determined the date of the celebration of Easter- on the first Sunday after the spring full moon.

Hoser dodajući kako je sveti papa Ivan Pavao II. 2000. godine uveo u prvu nedjelju poslije Uskrsa blagdan Božanskog milosrđa''kao najveći plod Njegove smrti i uskrsnuća.
Hoser and added that St. John Paul II, in the year 2000, introduced the first Sunday after the Easter as Divine Mercy Sunday, the greatest fruit of His Death and Resurrection.

Pedesetnica je postala i kršćanski blagdan zbog onoga što se na taj dan dogodilo, pedeset dana nakon Isusova Uskrsa.
It also became a Christian feast because of what happened on that day 50 days after Jesus' Pasch.

pobožnu prijevoznika u prirodnim kršćanskih crkvenih objekata nadaleko areni za vrijeme Uskrsa.
natural Christian church buildings far and wide the arena for the duration of Easter.

Povjerenje u sjeme Božjeg Kraljevstva i u logiku Uskrsa treba oblikovati i naš način komuniciranja.
Confidence in the seed of God's Kingdom and in the mystery of Easter should also shape the way we communicate.

vrhunac korizmene priprave za svetkovinu Uskrsa.
the peak of the Lenten preparation for the celebration of Easter.

To je primijetio za vrijeme Velikog tjedna u sklopu Vazmeno trodnevlje na petak prethodnog Uskrsa, i mogu samo podudarati sa židovskim obredima Pashe.
It is observed for the duration of Holy Week as part of the Paschal Triduum on the Friday previous Easter Sunday, and may just coincide with the Jewish observance of Passover.

Ja ću sići s crvima crvene vrpce. Kada dođu hoppin oko Uskrsa.
When they come hoppin around on Easter, I'm gonna come down with a fox band worm.

vraćanje ljudi iz mrtvih Dakle, čak i u duhu Uskrsa, nije tako dobra ideja.
So even in the spirit of Easter, you're saying bringin people back from the dead.

dođu hoppin oko Uskrsa.
When they come hoppin around on Easter.