USTAJALOG in English translation

• stale
• stagnant
• musty

Examples of using Ustajalog in Croatian and their translations into English

ostavljali su štruce ustajalog kruha za svojeg slavnog vodenkonja.
have been leaving loaves of stale bread for the celebrity hippo.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 300 g ustajalog kruha 600 g janjetine, z.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g stale bread 600 g lamb, z.

Iz ustajalog blaženog neznanja preko oceana akademskog brbljanja dok na kraju niste došli ovamo, na obale mog malog kraljevstva.
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 30 g ustajalog bijelog kruha 80 g šalotke 5 stabljika glatkog peršina 90 g maslaca 500 g mješovitog sjeckanja 1 Tl Bautzner senfa 1 organsko jaje, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 30 g stale white bread 80 g shallots 5 stems of smooth parsley 90 g of butter 500 g mixed hack 1 Tl Bautzner mustard 1 organic egg, Kl.

sjenilaIzrađen od ustajalog stari komad tkanine- velika prilika za obitelji na uskoj proračuna ukusno urediti dječju sobu.
blindsMade from stale old piece of cloth- a great opportunity for a family on a tight budget tastefully arrange your child's room.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 300 g Appenzell SURCHOIX 250 g ustajalog bijelog kruha 200 ml mlijeka 1 luk 1 hrpa peršina 1 žlica maslaca 1 žlica brašna(nagnječeno) 2 jaja 1 žumanjak Sol, papar, muškatni oraščić 80 g maslaca vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g Appenzell SURCHOIX 250 g stale white bread 200 ml of milk 1 onion 1 bunch of parsley 1 tbsp butter 1 tablespoon flour(heaped) 2 eggs 1 egg yolk Salt, pepper, nutmeg 80 g of butter Time Working time: 60 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 300 g Appenzell SURCHOIX 250 g ustajalog bijelog kruha 200 ml mlijeka 1 luk 1 hrpa peršina 1 žlica maslaca 1 žlica brašna(nagnječeno) 2 jaja 1 žumanjak Sol, papar, muškatni oraščić 80 g maslaca vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Appenzeller cheese socks 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g Appenzell SURCHOIX 250 g stale white bread 200 ml of milk 1 onion 1 bunch of parsley 1 tbsp butter 1 tablespoon flour(heaped) 2 eggs 1 egg yolk Salt, pepper, nutmeg 80 g of butter Time Working time: 60 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 580 g luka 150 g maslaca sol 1, 2 kg bijelog kupusa 2 češnja češnjaka 4 žlice šećera 1 tl sjemena kumine 125 ml bijelog vina 350 ml peradi papar 2 žlice voćnog octa 650 g ustajalog bijelog kruha 150 g prošarane slanine 0, 5 hrpa glatkog peršina 2 stabljike majorama 300 ml mlijeka muškatni oraščić 3 jaja vrijeme Radno vrijeme: 100 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 580 g onions 150 g butter salt 1.2 kg of white cabbage 2 cloves of garlic 4 tbsp sugar 1 tl caraway seed 125 ml white wine 350 ml poultry stock pepper 2 tablespoons of fruit vinegar 650 g stale white bread 150 g of streaky bacon 0.5 bunch of smooth parsley 2 stems of marjoram 300 ml of milk nutmeg 3 eggs Time Working time: 100 min.

Natruhe ustajalog piva.
Hints of stale beer and.

Bolje od ustajalog mirisa pljuga i socijalne.
Well, it's better than stale fags and the dole.

Od ustajalog mlijeka, i starog komada sira?
Some stale milk and an old piece of cheese?

Mirisi me nerviraju, posebno miris ustajalog duhana.
Smells drive me… Especially stale smoke.

čak i ustajalog.
even stale.

Duhana, čak i ustajalog. Miris znoja, novina.
Perspiration, newsprint, tobacco, even stale.

mržnja koju on osjeća naspram mene nosi dašak ustajalog samouništenja.
the hatred he feels for me has the whiff of something stale and self-annihilating.

pare goriva u sprezi s"ustajalog" zrak štetan za ljudsko zdravlje)- vrlo potrebno uređaja.
fuel vapors in conjunction with"stale" air harmful to human health)- a very necessary device.

Masni Boogie dolazi poput daška ustajalog zraka, skrivajući arsenal iza kaputa.
Boogie, el aceitoso arrives like a breath of stale air, hiding an arsenal beneath his coat.

No zagušljivost često nije samo posljedica ustajalog zraka, već i energije prostora.
This happens not only because of the stale air but also due to space energy.

Sve kosti predatora su nađene duž ruba drevnog ustajalog jezera.
The edge of an ancient stagnant lake. All the predator's bones were found alongside.

Ne kao ustajalog starog birokrata već
Not as a musty old bureaucrat,