UVJETOM in English translation

• condition
• provided
• circumstances
• requirement
• term
• conditions
• providing
• conditioned

Examples of using Uvjetom in Croatian and their translations into English

Ce Jack, Jules, ja, i našim partnerima savjetnika. Pod tim uvjetom, i usvojen smo dobili jamstvo.
Under these conditions, and assuming you refine your guarantee, are prepared to risk $2 a share. Jack, Julie and I, and our partners who have been consulted.

Bez obzira da li ste profesionalac ili početnik, ronjenje u Jadranu ne biste trebali propustiti ni pod kojim uvjetom.
No matter if you are a professional or beginner, under no circumstances should you miss this opportunity.

Tvrtka HTC nudi vam pristup Web-mjestu pod uvjetom da prihvatite ove Uvjete i odredbe web-mjesta HTC.
HTC offers you access to the Site conditioned on your acceptance of these HTC.

korištenje usluge je uvjetom da pristanete i udovoljavanje ovim uvjetima..
use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.

SI: Strana društva smiju osnivati podružnice pod uvjetom da je matično društvo upisano u sudski registar u zemlji podrijetla najmanje godinu dana.
SI: The establishment of branches by foreign companies is conditioned with the registration of the parent company in a court register in the country of origin for at least one year.

ustupiti Vaše osobne podatke trećim osobama, osim pod uvjetom i na način određen ovim uvjetima..
otherwise transfer Your personal data to third parties, except under the terms and in the manner determined by these terms..

Kuća uvjetom 4-krevetni apartman na prvom katu s prostranim lijepo uređenih soba
House provides apartments for 4 people on the floor with a spacious nicely furnished rooms

Danas dolazi dječja odjećahigh-tech materijala, pod uvjetom da oba topline zadržavanje i maksimalnu udobnost.
Today, children's clothing comes fromHigh-tech materials that provide both heat preservation and maximum convenience.

Po završetku rasprave Predsjedništvo je jednoglasno odobrilo dokument, pod uvjetom da stručne skupine ponovo ispitaju spomenute aspekte
At the end of the discussion, the Bureau unanimously approved the document, subject to a review by the sections of the aspects that had been mentioned

Pod uvjetom da to bude malo
On the understanding that it will be a small

javni pomoć takve djece uvjetom ortopedskih vrtića
public assistance to such children are provided orthopedic kindergartens

Jeste li znali da lame mogu patiti od sindroma Berserk llama, uvjetom da lama vjeruje da je njezin ljudski vlasnik također lama,
Did you know that llamas can suffer from Berserk llama syndrome, a condition whereby a llama believes that its human owner is also a llama,

Pod uvjetom osiguranja stabilizaciju,
Under the prerequisite of ensuring the stabilization,

Ako je dotičnoj državi članici dostupna financijska pomoć pod uvjetom provedbe programa makroekonomske prilagodbe kako je navedeno u Uredbi(EU) br. 472/2013.
Where financial assistance is made available to the Member State concerned conditional on the implementation of a macroeconomic adjustment programme as specified in Regulation(EU) No 472/2013.

Prepisujemo ovakve lijekove, gomilamo rezerve za hitne slučajeve pod uvjetom da će smanjiti broj komplikacija,
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications,

Stoga smatra da odredbe predmetne uredbe predstavljaju prvi korak u pravom smjeru, pod uvjetom da takva procjena po potrebi bude popraćena odgovarajućim mjerama.
It therefore sees the provisions of this regulation as an initial step in the right direction, on the understanding that such an assessment must, if necessary, be followed by appropriate measures.

mjere ne treba smatrati uvjetom ulaska u EU.
they should not be seen as a condition for entry into the EU.

može se smatrati tek sekundarnim ciljem pod uvjetom da ne šteti interesima članovima i korisnicima programa.
can only be considered as a secondary objective, conditional on not being detrimental to the interests of scheme members and beneficiaries.

u nekim igrama- do uvjetom verbalnih opisa.
in some games- to the provided verbal description.

I kod nas bi poštovanje u odnosu na ranije generacije trebalo biti uvjetom dobra rada.
We should also introduce respect for previous generations as a condition for good work.