Examples of using Uvjetovani in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Većina nas smo uvjetovani smatrati vojnu borbu uzbudljivom
Uvjetovani serum se priprema odvajanjem plazme od drugih komponenti krvi(kao što su eritrociti) i koncentrat.
Conditioned serum is prepared by separating the plasma from the other blood components(such as erythrocytes), and concentrate it.Pa, ja sam ih uvjetovani da vjeruju Da troše svoju večer na karnevalu.
Well, I have conditioned them to believe that they're spending their evening at a carnival.nadzor utaje poreza očito su uvjetovani sveukupnim napretkom u izgradnji vladavine zakona.
controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.No, možemo imati dojam da smo uvjetovani mnogim ograničenjima, pa nas ponekad vreba obeshrabrenost.
But we can have the impression that we are conditioned by so many limits that at times we fall prey to discouragement.Haluksi mogu biti genetski uvjetovani i proizašli iz nepravilne konstrukcije stopala,
Haluks can be genetically conditioned and result from improper foot construction,Olanzapin je smanjio uvjetovani odgovor izbjegavanja,
Olanzapine reduced a conditioned avoidance response,korištenje internetskih stranica i njihovih materijala uvjetovani su Vašim prihvaćanjem i poštovanjem ovih uvjeta u cijelosti.
the Website and its materials is conditioned upon your acceptance and compliance with these terms in full.Naravno, ima mačka uvjetovani refleks, samo bi zračilo sline za tako dugo vremena.
Of course, have a cat conditioned reflex, she would just salivate for such a long time.već smo uvjetovani s tim nečim ili nekim o čemu ovisimo?
we are conditioned by something or someone we are addicted to?Ponekad je teško shvatiti stvari koje se protive sve što smo uvjetovani vjerom.
Sometimes it's hard for us to grasp things that go against all we are conditioned to believe.Moderni znanstvenici, pokušavaju ići na druge planete ali su uvjetovani, ne mogu ići Možemo to vidjeti.
Just like modern scientists, they're trying to go to other planets but they're conditioned, they cannot go. We can see.jer je to uvjetovani centar sobe.
because it is the conditioned center of the room.ovdje igrao uvjetovani stimulans- povezanost s limunom okus.
was played here by a conditioned stimulus- an association with the taste of lemon.materijalizma kojim smo bili uvjetovani da vjerujemo da je to prava istina.
materialistic noise we have been conditioned to think is true;taj neutralni podražaj postaje uvjetovani podražaj.
that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.Time su se marketinški troškovi od 44 milijuna eura, uvjetovani povećanjem za 20, 6 procenata tijekom Europskog prvenstva u nogometu u Francuskoj, pokazali kao dobra investicija.
The 20.6 per cent increase in marketing expenses(EUR 44 million) that was due to the football European Championship in France has thus proved to Poslovno i osobno uvjetovani otkaz dopušten je samo ako poslodavac ne može zaposliti radnika na nekim drugim poslovima.
Notices due to business and personal reasons are allowed only if the employer cannot engage the employee to do some other job.Organizirani izleti sezonski su uvjetovani i organiziraju se uz dovoljan broj prijavljenih te uz plaćanje.
Organised excursions are seasonal; they are organised subject to payment and a sufficient number of participants.uporaba stranice i njenih sadržaja uvjetovani su Vašim potpunim pristankom i poštivanjem navedenih uvjeta.
