UVODNU in English translation

• opening
• introductory
• preliminary
• editorial
• kickoff
• inaugural

Examples of using Uvodnu in Croatian and their translations into English

Za uvodnu je potjeru namjeravao koristiti Ford GT-ove, ali su oni zamijenjeni s Alfa Romeo 159.
He had intended to use Ford GTs for the opening chase, but it was replaced by the Alfa Romeo 159.

Uvodnu priču iz prvog dijela nastavlja priča o predstojećem napadu vojske strojeva na grad ljudi Zion.
The first film's introductory tale is succeeded by the story of the impending attack on the human enclave of Zion by a vast machine army.

Novine Sydney Morning Herald uključile su upravo ovu uvodnu špicu na svoju listu"deset najboljih" uvodnih špica televizijskih serija.
The Sydney Morning Herald included season one's opening sequence in their list of the"Ten of the Best" title sequences on television.

Da bi se postalo članom KKZ-a potrebno je završiti uvodnu Filmsku školu, nakon čega se može sasvim slobodno sudjelovati u svim sadržajima unutar udruge.
To get the KZZ membership, you need to complete the programme of one introductory film school after which it is possible to freely take part in all programmes organized by the Association.

Predstavljamo vam uvodnu rec menadzera KDHB-a,
We present an editorial from KDHB station manager,

Film vraća tradiconalnu uvodnu scenu sa cijevi pištolja, koja je u prethodnom filmu pomaknuta na početak naslovne sekvence.
The film returns to the traditional gun barrel opening shot, which was altered into part of the story for Casino Royale where it was moved to the beginning of the title sequence.

Cross-media projekt sastoji se od zvučne rekonstrukcije drame CIJANKALIJ§218 koja će biti objavljena uz uvodnu, u 8 epizoda, počevši od danas- 8. ožujka
This cross-media project consists of the sound reconstruction of the play CYANKALI§218 in eight episodes, preceded by an introductory episode published today,

otvorim da napišem uvodnu priču… ovaj centar do sutra… ali pošto ste ovde pomozite mi za vaše čitulje.
as you're here, you can help me write the inaugural story. I hadn't intended opening this centre.

Pridrzavajuci se zaveta ove stanice o drustvenoj umesanosti… predstavljamo vam uvodnu rec menadzera KDHB-a, Freda Frensisa.
In keeping with this station's pledge of community involvement… we present an editorial from KDHB station manager, Fred Francis.

Pretpostavlja se da su učenici prvo završili uvodnu lekciju o izazovu s nezaraznim bolestima i da dovršavaju aktivnost Volimo srca kao ogledni materijal prije izrade njihove vlastite inovacije.
It is assumed students have first completed the non-communicable disease challenge introductory lesson and are completing the Love Hearts activity as an example resource before creating their own innovation.

Kad sam prvi put gledala uvodnu scenu Igre prijestolja,
When I first saw the opening scene of Game of Thrones, the sets

ste ovdje pomozite mi da napišem uvodnu priču za vaše osmrtnice.
as you're here you can help me to write the inaugural story… your obituaries.

Pretpostavlja se da su učenici prvo završili uvodnu lekciju izazova o nezaraznim bolestima i rješavaju Fitness Friend kao ogledni materijal prije izrade vlastite inovacije.
It is assumed students have first completed the Non-communicable disease challenge introductory lesson and are completing the Fitness Friend as an example resource before creating their own innovation.

Radnja filma vraća se na uvodnu sekvencu gdje Eve,
The film returns to the opening scene in which Eve,

su učenici prvo završili uvodnu lekciju izazova o nezaraznim bolestima i rješavaju ovo kao poticaj za njihovu maštu prije no što pristupe izradi vlastite inovacije.
completed the Non-communicable disease(NCD) challenge introductory lesson and are completing this to fuel their imagination further before creating their own innovation.

Hitchcock je poslao svog asistenta Hiltona Greena u Phoenix kako bi pronašao lokacije i snimio uvodnu scenu.
Hitchcock dispatched assistant director Hilton A. Green to Phoenix to scout locations and shoot the opening scene.

Uvodnu riječ ima Hrvoje Šegudović, naš Izvršni Direktor,
The introductory speech will be held by Hrvoje Å egudović,

dizajnirali su uvodnu špicu za Dobre momke,
designed the opening credits for Goodfellas,

Ovaj plan ima uvodnu cijenu od$ 3.15 mjesečno,
This plan has an introductory price of $3.15 a month,

je posjetio samo mjesto produkcije, uvodnu sekvencu je zapravo snimila pomoćna filmska ekipa.
Kauai at the time, and had visited the production, the opening sequence was filmed by a second unit crew.