Examples of using Van in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ušla sam u samostan i sad ne mogu van.
I sort of Misliš da je ovo tvoj jedini način van.
Don't you? You think that this is your only way out of here.Moram natrag van, srediti posao.- Ne mogu.
Gotta get back out there, take care of business. I can't.Nakon vjenčanja, mi ćemo poduzeti je van i uhvatiti neke tune.
After the wedding, we will take her out and catch some tuna.Pogledajte koliko je azijskih ljudi možemo se uklopiti u van.
Uspijela je! Palite motore i vodite nas van od tuda.
She made it! Boost the engines and let's get out of here.Misliš da je ovo tvoj jedini način van, zar ne?
You think that this is your only way out of here, don't you?Gubite se van, svi!
Get out there, all of ya!Gle, ako ćeš provjeriti je van, učinite to s smjenu.
Look, if you're gonna check her out, do it off-shift.Misliš da je vodovod van.
You think that plumbing van.Alexe, slušaj me, izvući ću te van.
Alex, Alex, listen to me. I'm gonna get you out of here.To je veliki govor za mali pištolj. Van, svi!
That's big talk for a little gun. Get out, all of you!Pokušavao sam ga izvesti van, sa njegovim vršnjacima… To je ono što bi trebao raditi.
I tried to get him out there with kids his own age.Gle, ako ćeš provjeriti je van, učinite to s smjenu.
Look, if you're gonna check her out, do it off shift.Jednom. Sam je donio nakon što je van požara pokupiti neke stvari.
Once. I brought her by after the van fire to pick up some things.Alexe, slušaj me, izvući ću te van.
Alex, listen to me. I'm gonna get you out of here.Znao sam da ste negdje van, slušao sam radio.
I knew you were out there somewhere. I have been listening to the radio.Kladim se da je vozač van.
I bet it was the van driver.Ako ne pronađemo nacin izvuci je van.
If we don't find a way to pull her out.
